初夏 初夏
一朝春夏改,隔夜鸟花迁。
阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。
哢莺犹响殿,横丝正网天。
珮高兰影接,绶细草纹连。
碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。
何必汾阳处,始复有山泉。
一朝春夏改,隔夜鳥花遷。
陰陽深淺葉,曉夕重輕煙。
哢鶯猶響殿,橫絲正網天。
珮高蘭影接,綬細草紋連。
碧鱗驚棹側,玄燕舞檐前。
何必汾陽處,始復有山泉。
分享
译文
一朝春夏季改,隔着夜鸟花升。阴阳深浅叶,早晚轻重烟。哢莺还响殿,横向丝正网天。巍峨高兰影接,绶带细草纹连。碧鳞惊桌旁,黑燕舞檐前。何必汾阳处,开始又有山泉水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一朝春夏季改,隔着夜鳥花升。陰陽深淺葉,早晚輕重煙。哢鶯還響殿,橫向絲正網天。巍峨高蘭影接,綬帶細草紋連。碧鱗驚桌旁,黑燕舞檐前。何必汾陽處,開始又有山泉水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写初夏时节的自然景象,表达了诗人对四季更迭和自然美景的感慨。'一朝春夏改'指一天之内季节变换,'隔夜鸟花迁'描绘鸟儿和花儿夜间迁徙。'阴阳深浅叶'指树叶在阴阳面的深浅不一,'晓夕重轻烟'描绘晨昏时烟雾的浓淡。'哢莺犹响殿'写黄莺鸣叫的声音在宫殿中回响,'横丝正网天'形容蜘蛛网覆盖天空。'珮高兰影接'描绘兰花影子映照在佩玉上,'绶细草纹连'描述细草纹理交织。'碧鳞惊棹侧'写船边水波惊起,'玄燕舞檐前'描绘燕子在屋檐前飞翔。最后两句表达了诗人认为无论身处何地,只要有心,都能发现山泉之景的哲理。本詩描寫初夏時節的自然景象,表達了詩人對四季更迭和自然美景的感慨。'一朝春夏改'指一天之內季節變換,'隔夜鳥花遷'描繪鳥兒和花兒夜間遷徙。'陰陽深淺葉'指樹葉在陰陽面的深淺不一,'曉夕重輕煙'描繪晨昏時煙霧的濃淡。'哢鶯猶響殿'寫黃鶯鳴叫的聲音在宮殿中迴響,'橫絲正網天'形容蜘蛛網覆蓋天空。'珮高蘭影接'描繪蘭花影子映照在佩玉上,'綬細草紋連'描述細草紋理交織。'碧鱗驚棹側'寫船邊水波驚起,'玄燕舞檐前'描繪燕子在屋檐前飛翔。最後兩句表達了詩人認爲無論身處何地,只要有心,都能發現山泉之景的哲理。
赏析
一朝春夏季改,隔着夜鸟花升。阴阳深浅叶,早晚轻重烟。哢莺还响殿,横向丝正网天。巍峨高兰影接,绶带细草纹连。碧鳞惊桌旁,黑燕舞檐前。何必汾阳处,开始又有山泉水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一朝春夏季改,隔着夜鳥花升。陰陽深淺葉,早晚輕重煙。哢鶯還響殿,橫向絲正網天。巍峨高蘭影接,綬帶細草紋連。碧鱗驚桌旁,黑燕舞檐前。何必汾陽處,開始又有山泉水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考