初春登楼即目观作述怀 初春登樓即目觀作述懷
凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。
绮峰含翠雾,照日蕊红林。
镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。
拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。
连甍岂一拱,众干如千寻。
明非独材力,终藉栋梁深。
弥怀矜乐志,更惧戒盈心。
愧制劳居逸,方规十产金。
憑軒俯蘭閣,眺矚散靈襟。
綺峯含翠霧,照日蕊紅林。
鏤丹霞錦岫,殘素雪斑岑。
拂浪堤垂柳,嬌花鳥續吟。
連甍豈一拱,衆幹如千尋。
明非獨材力,終藉棟樑深。
彌懷矜樂志,更懼戒盈心。
愧制勞居逸,方規十產金。
分享
译文
靠着低兰阁,遥望散灵襟。绮丽山峰含翠雾,照日蕊红林。镂丹霞锦帕,残素雪斑岑。拂浪长堤垂柳,娇花鸟续吟。连屋脊哪一拱,大家干像千寻。表明不仅能力,最后借助栋梁深深。更加心怀同情乐志,更怕戒盈心。惭愧制劳闲逸,方规十产金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着低蘭閣,遙望散靈襟。綺麗山峯含翠霧,照日蕊紅林。鏤丹霞錦帕,殘素雪斑岑。拂浪長堤垂柳,嬌花鳥續吟。連屋脊哪一拱,大家幹像千尋。表明不僅能力,最後藉助棟樑深深。更加心懷同情樂志,更怕戒盈心。慚愧制勞閒逸,方規十產金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐太宗李世民所作,描绘了初春登楼所见的景色,表达了作者对国家治理和自身修养的思考。'凭轩俯兰阁'意为凭栏俯瞰楼阁,'绮峰含翠雾'形容山峰在翠绿云雾中显得更加美丽,'镂丹霞锦岫'比喻山峰如同雕刻的红色和金色山石,'残素雪斑岑'指山峰上残留的白色雪斑。'拂浪堤垂柳'描述河堤上垂柳轻拂波浪,'娇花鸟续吟'描绘鸟儿在花间欢快地鸣叫。'连甍岂一拱,众干如千寻'比喻众多房屋的连绵和高耸,'明非独材力,终藉栋梁深'强调国家的昌盛不仅依靠个别人才,更需要众多栋梁之才。'弥怀矜乐志,更惧戒盈心'表达了作者既自豪又谦逊的心态,既享受成就又警惕自满。'愧制劳居逸,方规十产金'反映了作者对于治理国家的责任感,希望能够像黄金一样宝贵地创造国家财富。此詩爲唐太宗李世民所作,描繪了初春登樓所見的景色,表達了作者對國家治理和自身修養的思考。'憑軒俯蘭閣'意爲憑欄俯瞰樓閣,'綺峯含翠霧'形容山峯在翠綠雲霧中顯得更加美麗,'鏤丹霞錦岫'比喻山峯如同雕刻的紅色和金色山石,'殘素雪斑岑'指山峯上殘留的白色雪斑。'拂浪堤垂柳'描述河堤上垂柳輕拂波浪,'嬌花鳥續吟'描繪鳥兒在花間歡快地鳴叫。'連甍豈一拱,衆幹如千尋'比喻衆多房屋的連綿和高聳,'明非獨材力,終藉棟樑深'強調國家的昌盛不僅依靠個別人才,更需要衆多棟樑之才。'彌懷矜樂志,更懼戒盈心'表達了作者既自豪又謙遜的心態,既享受成就又警惕自滿。'愧制勞居逸,方規十產金'反映了作者對於治理國家的責任感,希望能夠像黃金一樣寶貴地創造國家財富。
赏析
靠着低兰阁,遥望散灵襟。绮丽山峰含翠雾,照日蕊红林。镂丹霞锦帕,残素雪斑岑。拂浪长堤垂柳,娇花鸟续吟。连屋脊哪一拱,大家干像千寻。表明不仅能力,最后借助栋梁深深。更加心怀同情乐志,更怕戒盈心。惭愧制劳闲逸,方规十产金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着低蘭閣,遙望散靈襟。綺麗山峯含翠霧,照日蕊紅林。鏤丹霞錦帕,殘素雪斑岑。拂浪長堤垂柳,嬌花鳥續吟。連屋脊哪一拱,大家幹像千尋。表明不僅能力,最後藉助棟樑深深。更加心懷同情樂志,更怕戒盈心。慚愧制勞閒逸,方規十產金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考