采芙蓉 採芙蓉
结伴戏方塘，携手上雕航。
船移分细浪，风散动浮香。
游莺无定曲，惊凫有乱行。
莲稀钏声断，水广棹歌长。
栖乌还密树，泛流归建章。
結伴戲方塘，攜手上雕航。
船移分細浪，風散動浮香。
遊鶯無定曲，驚鳧有亂行。
蓮稀釧聲斷，水廣棹歌長。
棲烏還密樹，泛流歸建章。
分享
译文
结伴戏方塘，携手上雕航。船移分细浪，风散动浮香。 我们一起在方塘里嬉戏玩乐，手牵手上了精美的雕花小船。小船在细小的波浪中前行，风吹散了花香。 游莺无定曲，惊凫有乱行。莲稀钏声断，水广棹歌长。 沿途可以听到游莺不停的歌唱，但没有一个固定的曲调。惊起的凫鸟飞行十分混乱。细长的荷叶难以撑起沉重的莲花，导致它们的项链发出断裂声。划船人的歌声随着广袤的水面回荡。 栖乌还密树，泛流归建章。 一只乌鸦栖息在茂密的树枝上。我们随着水流返回建章宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結伴戲方塘，攜手上雕航。船移分細浪，風散動浮香。 我們一起在方塘裏嬉戲玩樂，手牽手上了精美的雕花小船。小船在細小的波浪中前行，風吹散了花香。 遊鶯無定曲，驚鳧有亂行。蓮稀釧聲斷，水廣棹歌長。 沿途可以聽到遊鶯不停的歌唱，但沒有一個固定的曲調。驚起的鳧鳥飛行十分混亂。細長的荷葉難以撐起沉重的蓮花，導致它們的項鍊發出斷裂聲。划船人的歌聲隨着廣袤的水面迴盪。 棲烏還密樹，泛流歸建章。 一隻烏鴉棲息在茂密的樹枝上。我們隨着水流返回建章宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了李世民与友人在池塘边游玩的情景。'结伴戏方塘'意为结伴在池塘边嬉戏，'携手上雕航'表示手拉手登上装饰华丽的船只。'船移分细浪'描述船行时分开细小的波浪，'风散动浮香'描绘风散开后，荷花香气四溢。'游莺无定曲'指飞翔的莺鸟无固定歌喉，'惊凫有乱行'描述惊起的野鸭群乱飞。'莲稀钏声断'意为荷花稀少，钏声（指船桨划水声）断断续续，'水广棹歌长'说明水面宽阔，船歌悠长。'栖乌还密树'描述栖息的乌鸦回到茂密的树上，'泛流归建章'表示船只顺流而归，返回建章宫。這首詩描繪了李世民與友人在池塘邊遊玩的情景。'結伴戲方塘'意爲結伴在池塘邊嬉戲，'攜手上雕航'表示手拉手登上裝飾華麗的船隻。'船移分細浪'描述船行時分開細小的波浪，'風散動浮香'描繪風散開後，荷花香氣四溢。'遊鶯無定曲'指飛翔的鶯鳥無固定歌喉，'驚鳧有亂行'描述驚起的野鴨羣亂飛。'蓮稀釧聲斷'意爲荷花稀少，釧聲（指船槳划水聲）斷斷續續，'水廣棹歌長'說明水面寬闊，船歌悠長。'棲烏還密樹'描述棲息的烏鴉回到茂密的樹上，'泛流歸建章'表示船隻順流而歸，返回建章宮。
赏析
结伴戏方塘，携手上雕航。船移分细浪，风散动浮香。 我们一起在方塘里嬉戏玩乐，手牵手上了精美的雕花小船。小船在细小的波浪中前行，风吹散了花香。 游莺无定曲，惊凫有乱行。莲稀钏声断，水广棹歌长。 沿途可以听到游莺不停的歌唱，但没有一个固定的曲调。惊起的凫鸟飞行十分混乱。细长的荷叶难以撑起沉重的莲花，导致它们的项链发出断裂声。划船人的歌声随着广袤的水面回荡。 栖乌还密树，泛流归建章。 一只乌鸦栖息在茂密的树枝上。我们随着水流返回建章宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結伴戲方塘，攜手上雕航。船移分細浪，風散動浮香。 我們一起在方塘裏嬉戲玩樂，手牽手上了精美的雕花小船。小船在細小的波浪中前行，風吹散了花香。 遊鶯無定曲，驚鳧有亂行。蓮稀釧聲斷，水廣棹歌長。 沿途可以聽到遊鶯不停的歌唱，但沒有一個固定的曲調。驚起的鳧鳥飛行十分混亂。細長的荷葉難以撐起沉重的蓮花，導致它們的項鍊發出斷裂聲。划船人的歌聲隨着廣袤的水面迴盪。 棲烏還密樹，泛流歸建章。 一隻烏鴉棲息在茂密的樹枝上。我們隨着水流返回建章宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考