出塞・谒金门

花huā树shù树shù。

吹chuī碎suì胭yān脂zhī红hóng雨yǔ。

将jiāng谓wèi郎láng来lái推tuī绣xiù户hù。

暖nuǎn风fēng摇yáo竹zhú坞wù。

睡shuì起qǐ栏lán干gàn凝níng伫zhù。

漠mò漠mò红hóng楼lóu飞fēi絮xù。

划huà踏tà袜wà儿ér垂chuí手shǒu处chù。

隔gé溪xī莺yīng对duì语yǔ。