游烂柯山四首 遊爛柯山四首
寻源路不迷，绝顶与云齐。
坐引群峰小，平看万木低。
双林春色上，正有子规啼。
嵌空横洞天，磅礴倚崖𪩘.宛如虹势出，可赏不可转。
真兴得津梁，抽簪永游衍。
羽客无姓名，仙棋但闻见。
行看负薪客，坐使桑田变。
怀古正怡然，前山早莺啭。
稽首期发蒙，吾师岂无说。
安禅即方丈，演法皆寂灭。
鸣磬雨花香，斋堂饭松屑。
尋源路不迷，絕頂與雲齊。
坐引羣峯小，平看萬木低。
雙林春色上，正有子規啼。
嵌空橫洞天，磅礴倚崖巘.宛如虹勢出，可賞不可轉。
真興得津樑，抽簪永遊衍。
羽客無姓名，仙棋但聞見。
行看負薪客，坐使桑田變。
懷古正怡然，前山早鶯囀。
稽首期發矇，吾師豈無說。
安禪即方丈，演法皆寂滅。
鳴磬雨花香，齋堂飯松屑。
分享
译文
寻源没迷路，绝顶云际。因引群峰小，平看万木低。双林春色上，正有杜鹃啼。玲珑横洞天，磅礴在紧靠山崖陡峭的山峰.宛如彩虹势出，可不可以奖赏转。真兴得到桥梁，抽插永远游历。羽客人没有姓名，仙人下棋只是见闻。行看背柴客，因使桑田变。怀古正怡然自得，前山早莺啭。叩头期发蒙，我的老师怎么说不。安禅就是方丈，演法都寂灭。鸣磬雨花香，斋堂吃松木屑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋源沒迷路，絕頂雲際。因引羣峯小，平看萬木低。雙林春色上，正有杜鵑啼。玲瓏橫洞天，磅礴在緊靠山崖陡峭的山峯.宛如彩虹勢出，可不可以獎賞轉。真興得到橋樑，抽插永遠遊歷。羽客人沒有姓名，仙人下棋只是見聞。行看背柴客，因使桑田變。懷古正怡然自得，前山早鶯囀。叩頭期發矇，我的老師怎麼說不。安禪就是方丈，演法都寂滅。鳴磬雨花香，齋堂喫松木屑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烂柯山：指浙江省衢州市柯城区的烂柯山，因山上有石如烂柯而得名。绝顶：山顶。群峰：众山。双林：指两棵树。子规：杜鹃鸟。嵌空：指洞穴。洞天：洞中天地。磅礴：气势宏大。崖𪩘：山崖。津梁：桥梁。羽客：指仙人。仙棋：传说中仙人下棋。负薪客：背着柴草的人。稽首：古代的一种敬礼。安禅：静坐修行。方丈：佛寺的主殿。演法：讲经说法。鸣磬：敲击磬声。斋堂：僧人吃饭的地方。松屑：松树的碎片。爛柯山：指浙江省衢州市柯城區的爛柯山，因山上有石如爛柯而得名。絕頂：山頂。羣峯：衆山。雙林：指兩棵樹。子規：杜鵑鳥。嵌空：指洞穴。洞天：洞中天地。磅礴：氣勢宏大。崖巘：山崖。津樑：橋樑。羽客：指仙人。仙棋：傳說中仙人下棋。負薪客：揹着柴草的人。稽首：古代的一種敬禮。安禪：靜坐修行。方丈：佛寺的主殿。演法：講經說法。鳴磬：敲擊磬聲。齋堂：僧人喫飯的地方。松屑：松樹的碎片。
赏析
寻源没迷路，绝顶云际。因引群峰小，平看万木低。双林春色上，正有杜鹃啼。玲珑横洞天，磅礴在紧靠山崖陡峭的山峰.宛如彩虹势出，可不可以奖赏转。真兴得到桥梁，抽插永远游历。羽客人没有姓名，仙人下棋只是见闻。行看背柴客，因使桑田变。怀古正怡然自得，前山早莺啭。叩头期发蒙，我的老师怎么说不。安禅就是方丈，演法都寂灭。鸣磬雨花香，斋堂吃松木屑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋源沒迷路，絕頂雲際。因引羣峯小，平看萬木低。雙林春色上，正有杜鵑啼。玲瓏橫洞天，磅礴在緊靠山崖陡峭的山峯.宛如彩虹勢出，可不可以獎賞轉。真興得到橋樑，抽插永遠遊歷。羽客人沒有姓名，仙人下棋只是見聞。行看背柴客，因使桑田變。懷古正怡然自得，前山早鶯囀。叩頭期發矇，我的老師怎麼說不。安禪就是方丈，演法都寂滅。鳴磬雨花香，齋堂喫松木屑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考