转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴…诗人之末云 轉壽春守太和庚戌歲二月祗命壽陽時替裴…詩人之末雲
未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。
未登崖谷尋丹竈,且歷軒窗看壁題。
那遇八公生羽翼,空悲七子委塵泥。
舊壇無復翔雲鶴,廢壘曾經振鼓鼙。
點檢遺編盡朝菌,應難求望一刀圭。
分享
译文
没有登上山崖深谷不久丹灶,而且经过轩窗看墙上题。那遇到八公长出翅膀,空悲伤七子把泥浆。旧坛不再飞翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。点检遗编尽朝菌,应该很难找到看一小勺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有登上山崖深谷不久丹竈,而且經過軒窗看牆上題。那遇到八公長出翅膀,空悲傷七子把泥漿。舊壇不再飛翔雲鶴,廢壘曾經振鼓鼙。點檢遺編盡朝菌,應該很難找到看一小勺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘丹灶’指道家炼丹的炉灶,‘八公’指传说中的仙人,‘七子’指古代传说中的七位贤人,‘翔云鹤’指飞翔的鹤,‘废垒’指废弃的堡垒,‘鼓鼙’指战鼓,‘遗编’指遗留下来的书籍,‘朝菌’指早晨的蘑菇,‘一刀圭’指一小块丹药。诗中通过这些典故表达了对逝去岁月的感慨和对功名利禄的淡泊态度。此詩中‘丹竈’指道家煉丹的爐竈,‘八公’指傳說中的仙人,‘七子’指古代傳說中的七位賢人,‘翔雲鶴’指飛翔的鶴,‘廢壘’指廢棄的堡壘,‘鼓鼙’指戰鼓,‘遺編’指遺留下來的書籍,‘朝菌’指早晨的蘑菇,‘一刀圭’指一小塊丹藥。詩中通過這些典故表達了對逝去歲月的感慨和對功名利祿的淡泊態度。
赏析
没有登上山崖深谷不久丹灶,而且经过轩窗看墙上题。那遇到八公长出翅膀,空悲伤七子把泥浆。旧坛不再飞翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。点检遗编尽朝菌,应该很难找到看一小勺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有登上山崖深谷不久丹竈,而且經過軒窗看牆上題。那遇到八公長出翅膀,空悲傷七子把泥漿。舊壇不再飛翔雲鶴,廢壘曾經振鼓鼙。點檢遺編盡朝菌,應該很難找到看一小勺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考