重入洛阳东门 重入洛陽東門

zhòng rù luò yáng dōng mén

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

商shāng颜yán重zhòng命mìng伊yī川chuān叟sǒu，时shí事shì知zhī非fēi入rù洛luò人rén。

连lián野yě碧bì流liú通tōng御yù苑yuàn，满mǎn阶jiē秋qiū草cǎo过guò天tiān津jīn。

每měi惭cán清qīng秩zhì容róng衰shuāi齿chǐ，犹yóu有yǒu华huá簪zān寄jì病bìng身shēn。

驱qū马mǎ独dú归guī寻xún里lǐ巷xiàng，日rì斜xié行xíng处chù旧jiù红hóng尘chén。

商颜重命伊川叟，时事知非入洛人。

连野碧流通御苑，满阶秋草过天津。

每惭清秩容衰齿，犹有华簪寄病身。

驱马独归寻里巷，日斜行处旧红尘。

商顏重命伊川叟，時事知非入洛人。

連野碧流通御苑，滿階秋草過天津。

每慚清秩容衰齒，猶有華簪寄病身。

驅馬獨歸尋里巷，日斜行處舊紅塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

商颜重命令程颐先生，当时事情知道不是进入洛阳的人。连野碧流通御花园，满阶秋草过天津。常常感到清级容衰齿，还有华簪寄病身。驱马独自回家不久小巷里，日斜行处旧红尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商顏重命令程頤先生，當時事情知道不是進入洛陽的人。連野碧流通御花園，滿階秋草過天津。常常感到清級容衰齒，還有華簪寄病身。驅馬獨自回家不久小巷裏，日斜行處舊紅塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

商颜：指商山，伊川叟：指伊川的隐士。时事知非：知道时事不对头。洛人：指洛阳的人。连野碧流通御苑：连绵的野草一直延伸到御苑。满阶秋草过天津：台阶上满是秋草，一直延伸到天津桥。清秩：清高的官职。华簪：华丽的簪子，这里指官帽。病身：指身体有病的自己。驱马独归寻里巷：骑着马独自回到巷子里。日斜行处旧红尘：太阳快要落山时，走在旧时的繁华之地。商顏：指商山，伊川叟：指伊川的隱士。時事知非：知道時事不對頭。洛人：指洛陽的人。連野碧流通御苑：連綿的野草一直延伸到御苑。滿階秋草過天津：臺階上滿是秋草，一直延伸到天津橋。清秩：清高的官職。華簪：華麗的簪子，這裏指官帽。病身：指身體有病的自己。驅馬獨歸尋里巷：騎着馬獨自回到巷子裏。日斜行處舊紅塵：太陽快要落山時，走在舊時的繁華之地。

赏析

商颜重命令程颐先生，当时事情知道不是进入洛阳的人。连野碧流通御花园，满阶秋草过天津。常常感到清级容衰齿，还有华簪寄病身。驱马独自回家不久小巷里，日斜行处旧红尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商顏重命令程頤先生，當時事情知道不是進入洛陽的人。連野碧流通御花園，滿階秋草過天津。常常感到清級容衰齒，還有華簪寄病身。驅馬獨自回家不久小巷裏，日斜行處舊紅塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表