重别西湖 重別西湖

zhòng bié xī hú

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

浦pǔ边biān梅méi叶yè看kàn凋diāo落luò，波bō上shàng双shuāng禽qín去qù寂jì寥liáo。

吹chuī管guǎn曲qū传chuán花huā易yì失shī，织zhī文wén机jī学xué羽yǔ难nán飘piāo。

雪xuě欺qī春chūn早zǎo摧cuī芳fāng萼è，隼sǔn励lì秋qiū深shēn拂fú翠cuì翘qiào。

繁fán艳yàn彩cǎi毛máo无wú处chù所suǒ，尽jǐn成chéng愁chóu叹tàn别bié谿xī桥qiáo。

浦边梅叶看凋落，波上双禽去寂寥。

吹管曲传花易失，织文机学羽难飘。

雪欺春早摧芳萼，隼励秋深拂翠翘。

繁艳彩毛无处所，尽成愁叹别谿桥。

浦邊梅葉看凋落，波上雙禽去寂寥。

吹管曲傳花易失，織文機學羽難飄。

雪欺春早摧芳萼，隼勵秋深拂翠翹。

繁豔彩毛無處所，盡成愁嘆別谿橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浦边梅叶看凋落，波上双禽走寂寥。吹奏曲传花易失，织文机学习型难飘。雪欺春早摧毁芳香花朵，隼激励秋深拂翡翠翘。繁艳彩毛没有处所，全部成叹息别上的桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦邊梅葉看凋落，波上雙禽走寂寥。吹奏曲傳花易失，織文機學習型難飄。雪欺春早摧毀芳香花朵，隼激勵秋深拂翡翠翹。繁豔彩毛沒有處所，全部成嘆息別上的橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人离别西湖时的感伤之情。首联写梅花凋落，双禽离去，营造出凄凉的氛围。颔联以吹管曲和织文机比喻时光易逝，美好事物难以长久。颈联通过雪欺春早和隼励秋深，表达了对美好时光的惋惜。尾联以繁艳彩毛无处所，尽成愁叹，抒发了诗人对离别之情的无限感慨。此詩描寫了詩人離別西湖時的感傷之情。首聯寫梅花凋落，雙禽離去，營造出淒涼的氛圍。頷聯以吹管曲和織文機比喻時光易逝，美好事物難以長久。頸聯通過雪欺春早和隼勵秋深，表達了對美好時光的惋惜。尾聯以繁豔彩毛無處所，盡成愁嘆，抒發了詩人對離別之情的無限感慨。

赏析

浦边梅叶看凋落，波上双禽走寂寥。吹奏曲传花易失，织文机学习型难飘。雪欺春早摧毁芳香花朵，隼激励秋深拂翡翠翘。繁艳彩毛没有处所，全部成叹息别上的桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦邊梅葉看凋落，波上雙禽走寂寥。吹奏曲傳花易失，織文機學習型難飄。雪欺春早摧毀芳香花朵，隼激勵秋深拂翡翠翹。繁豔彩毛沒有處所，全部成嘆息別上的橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表