至潭州闻猿至潭州聞猿

zhì tán zhōu wén yuán

lǐ shēn · táng

昔xī陪péi天tiān上shàng三sān清qīng客kè，今jīn作zuò端duān州zhōu万wàn里lǐ人rén。

湘xiāng浦pǔ更gèng闻wén猿yuán夜yè啸xiào，断duàn肠cháng无wú泪lèi可kě沾zhān巾jīn。

昔陪天上三清客，今作端州万里人。

湘浦更闻猿夜啸，断肠无泪可沾巾。

昔陪天上三清客，今作端州萬里人。

湘浦更聞猿夜嘯，斷腸無淚可沾巾。

译文

从前陪天上三清客，现在做端州万人。湘浦再闻猿夜间啸，断肠无泪可沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前陪天上三清客，現在做端州萬人。湘浦再聞猿夜間嘯，斷腸無淚可沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三清客：指道教中的三位尊神。端州：今广东高要。湘浦：湘江边。猿夜啸：指猿猴在夜晚的啼叫。断肠：形容极度悲伤。沾巾：沾湿手巾，表示流泪。三清客：指道教中的三位尊神。端州：今廣東高要。湘浦：湘江邊。猿夜嘯：指猿猴在夜晚的啼叫。斷腸：形容極度悲傷。沾巾：沾溼手巾，表示流淚。