真娘墓 真娘墓
一株繁艳春城尽,双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭,爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影,歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小,只应回首是卿卿。
一株繁豔春城盡,雙樹慈門忍草生。
愁態自隨風燭滅,愛心難逐雨花輕。
黛消波月空蟾影,歌息梁塵有梵聲。
還似錢塘蘇小小,只應回首是卿卿。
分享
译文
一株繁茂美丽春城尽,两棵树慈门忍受草生。发愁姿态从随风蜡烛灭了,爱心难驱逐雨花轻轻。黛消波月空癞影,歌唱呼吸梁尘有梵声。还似钱塘江苏小,只应回头是你你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一株繁茂美麗春城盡,兩棵樹慈門忍受草生。發愁姿態從隨風蠟燭滅了,愛心難驅逐雨花輕輕。黛消波月空癩影,歌唱呼吸梁塵有梵聲。還似錢塘江蘇小,只應回頭是你你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写真娘墓旁的景色,表达了对真娘悲剧命运的哀悼。诗中‘繁艳’、‘忍草’、‘愁态’、‘爱心’等词语,均含蓄地反映了真娘生前生后的情感和境遇。‘黛消波月’、‘歌息梁尘’等意象,则营造了一种凄美的意境。最后两句‘还似钱塘苏小小,只应回首是卿卿’,以苏小小自喻,表达了对真娘的深切怀念。這首詩通過描寫真娘墓旁的景色,表達了對真娘悲劇命運的哀悼。詩中‘繁豔’、‘忍草’、‘愁態’、‘愛心’等詞語,均含蓄地反映了真娘生前生後的情感和境遇。‘黛消波月’、‘歌息梁塵’等意象,則營造了一種悽美的意境。最後兩句‘還似錢塘蘇小小,只應回首是卿卿’,以蘇小小自喻,表達了對真孃的深切懷念。
赏析
一株繁茂美丽春城尽,两棵树慈门忍受草生。发愁姿态从随风蜡烛灭了,爱心难驱逐雨花轻轻。黛消波月空癞影,歌唱呼吸梁尘有梵声。还似钱塘江苏小,只应回头是你你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一株繁茂美麗春城盡,兩棵樹慈門忍受草生。發愁姿態從隨風蠟燭滅了,愛心難驅逐雨花輕輕。黛消波月空癩影,歌唱呼吸梁塵有梵聲。還似錢塘江蘇小,只應回頭是你你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考