忆至巩县河宿待家累追怀 憶至鞏縣河宿待家累追懷

yì zhì gǒng xiàn hé sù dài jiā lèi zhuī huái

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

巩gǒng树shù翻fān红hóng秋qiū日rì斜xié，水shuǐ分fēn伊yī洛luò照zhào馀yú霞xiá。

弓gōng开kāi后hòu骑qí低dī初chū月yuè，鹗è驻zhù前qián旌jīng拂fú暮mù鸦yā。

闺guī信xìn坐zuò迟chí青qīng玉yù案àn，弄nòng儿ér闲xián望wàng白bái羊yáng车chē。

今jīn来lái忆yì事shì凉liáng风fēng晚wǎn，烟yān浦pǔ空kōng悲bēi黄huáng菊jú花huā。

巩树翻红秋日斜，水分伊洛照馀霞。

弓开后骑低初月，鹗驻前旌拂暮鸦。

闺信坐迟青玉案，弄儿闲望白羊车。

今来忆事凉风晚，烟浦空悲黄菊花。

鞏樹翻紅秋日斜，水分伊洛照餘霞。

弓開後騎低初月，鶚駐前旌拂暮鴉。

閨信坐遲青玉案，弄兒閒望白羊車。

今來憶事涼風晚，煙浦空悲黃菊花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巩树翻红秋日斜，水分伊洛照多霞。弓开后骑低初月，鹗在前旗拂暮鸦。在信因迟青玉案，玩闲望白羊车。现在来忆事凉风晚，烟浦空悲黄色菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞏樹翻紅秋日斜，水分伊洛照多霞。弓開後騎低初月，鶚在前旗拂暮鴉。在信因遲青玉案，玩閒望白羊車。現在來憶事涼風晚，煙浦空悲黃色菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巩树：巩县边上的树。伊洛：伊水和洛水，此处代指巩县附近的河流。弓开后骑：拉开弓的骑士。鹗驻前旌：鹗（一种猛禽）停在旌旗前面。闺信：妻子寄来的家书。青玉案：装饰精美的书案。白羊车：用白羊拉的车，指富贵人家。黄菊花：此处代指逝去的时光。鞏樹：鞏縣邊上的樹。伊洛：伊水和洛水，此處代指鞏縣附近的河流。弓開後騎：拉開弓的騎士。鶚駐前旌：鶚（一種猛禽）停在旌旗前面。閨信：妻子寄來的家書。青玉案：裝飾精美的書案。白羊車：用白羊拉的車，指富貴人家。黃菊花：此處代指逝去的時光。

赏析

巩树翻红秋日斜，水分伊洛照多霞。弓开后骑低初月，鹗在前旗拂暮鸦。在信因迟青玉案，玩闲望白羊车。现在来忆事凉风晚，烟浦空悲黄色菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞏樹翻紅秋日斜，水分伊洛照多霞。弓開後騎低初月，鶚在前旗拂暮鴉。在信因遲青玉案，玩閒望白羊車。現在來憶事涼風晚，煙浦空悲黃色菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表