忆夜直金銮殿承旨 憶夜直金鑾殿承旨

yì yè zhí jīn luán diàn chéng zhǐ

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè当dāng银yín汉hàn玉yù绳shéng低dī，深shēn听tīng箫xiāo韶sháo碧bì落luò齐qí。

门mén压yā紫zǐ垣yuán高gāo绮qǐ树shù，阁gé连lián青qīng琐suǒ近jìn丹dān梯tī。

墨mò宣xuān外wài渥wò催cuī飞fēi诏zhào，草cǎo布bù深shēn恩ēn促cù换huàn题tí。

明míng日rì独dú归guī花huā路lù远yuǎn，可kě怜lián人rén世shì隔gé云yún霓ní。

月当银汉玉绳低，深听箫韶碧落齐。

门压紫垣高绮树，阁连青琐近丹梯。

墨宣外渥催飞诏，草布深恩促换题。

明日独归花路远，可怜人世隔云霓。

月當銀漢玉繩低，深聽簫韶碧落齊。

門壓紫垣高綺樹，閣連青瑣近丹梯。

墨宣外渥催飛詔，草布深恩促換題。

明日獨歸花路遠，可憐人世隔雲霓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮在银汉玉绳低，深听箫韶碧落齐。门压紫墙高绮树，阁连青琐近丹梯。墨向外宣布渥催飞下，草布深恩催促换题。第二天独自回家花路很远，可怜人世隔着云霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮在銀漢玉繩低，深聽簫韶碧落齊。門壓紫牆高綺樹，閣連青瑣近丹梯。墨向外宣佈渥催飛下，草布深恩催促換題。第二天獨自回家花路很遠，可憐人世隔着雲霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉绳：天空中的一种星名。紫垣：紫禁城的别称。青琐：指宫中的建筑。墨宣：用墨书写在宣纸上。渥：滋润，形容恩泽。草布：草拟。题：题目。花路：比喻人生之路。云霓：比喻隔阂，此处指人间与仙界。玉繩：天空中的一種星名。紫垣：紫禁城的別稱。青瑣：指宮中的建築。墨宣：用墨書寫在宣紙上。渥：滋潤，形容恩澤。草布：草擬。題：題目。花路：比喻人生之路。雲霓：比喻隔閡，此處指人間與仙界。

赏析

月亮在银汉玉绳低，深听箫韶碧落齐。门压紫墙高绮树，阁连青琐近丹梯。墨向外宣布渥催飞下，草布深恩催促换题。第二天独自回家花路很远，可怜人世隔着云霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮在銀漢玉繩低，深聽簫韶碧落齊。門壓紫牆高綺樹，閣連青瑣近丹梯。墨向外宣佈渥催飛下，草布深恩催促換題。第二天獨自回家花路很遠，可憐人世隔着雲霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表