忆过润州 憶過潤州

yì guò rùn zhōu

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián从cóng宦huàn干gàn戈gē地dì，黄huáng绶shòu青qīng春chūn一yī鲁lǔ儒rú。

弓gōng犯fàn控kòng弦xián招zhāo武wǔ旅lǚ，剑jiàn当dāng抽chōu匣xiá问wèn狂kuáng夫fū。

帛bó书shū投tóu笔bǐ封fēng鱼yú腹fù，玄xuán发fā冲chōng冠guān捋lǚ虎hǔ须xū。

谈tán笑xiào谢xiè金jīn何hé所suǒ愧kuì，不bù为wèi偷tōu买mǎi用yòng兵bīng符fú。

昔年从宦干戈地，黄绶青春一鲁儒。

弓犯控弦招武旅，剑当抽匣问狂夫。

帛书投笔封鱼腹，玄发冲冠捋虎须。

谈笑谢金何所愧，不为偷买用兵符。

昔年從宦干戈地，黃綬青春一魯儒。

弓犯控弦招武旅，劍當抽匣問狂夫。

帛書投筆封魚腹，玄發衝冠捋虎鬚。

談笑謝金何所愧，不爲偷買用兵符。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前年从政战争地，黄色绶带青春一鲁儒学。弓犯拥有招武旅，剑当抽匣问傻瓜。书信投笔封鱼肚子，玄发冲冠掀虎须。谈笑谢金什么羞愧，不为偷买用兵符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年從政戰爭地，黃色綬帶青春一魯儒學。弓犯擁有招武旅，劍當抽匣問傻瓜。書信投筆封魚肚子，玄發衝冠掀虎鬚。談笑謝金什麼羞愧，不爲偷買用兵符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄绶：古代官员的官印，这里指官职。鲁儒：指鲁地的儒者，这里指自己。弓犯：指拉弓射箭。控弦：指拉弓。武旅：军队。剑当抽匣：抽出剑来。狂夫：狂妄的人。帛书：写在丝帛上的书信。投笔：扔掉笔。封鱼腹：把书信投入鱼腹中，比喻书信无望。玄发：黑色的头发。捋虎须：比喻勇敢无畏。谈笑谢金：谈笑间拒绝金钱。偷买用兵符：偷取用兵的凭证。黃綬：古代官員的官印，這裏指官職。魯儒：指魯地的儒者，這裏指自己。弓犯：指拉弓射箭。控弦：指拉弓。武旅：軍隊。劍當抽匣：抽出劍來。狂夫：狂妄的人。帛書：寫在絲帛上的書信。投筆：扔掉筆。封魚腹：把書信投入魚腹中，比喻書信無望。玄發：黑色的頭髮。捋虎鬚：比喻勇敢無畏。談笑謝金：談笑間拒絕金錢。偷買用兵符：偷取用兵的憑證。

赏析

从前年从政战争地，黄色绶带青春一鲁儒学。弓犯拥有招武旅，剑当抽匣问傻瓜。书信投笔封鱼肚子，玄发冲冠掀虎须。谈笑谢金什么羞愧，不为偷买用兵符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年從政戰爭地，黃色綬帶青春一魯儒學。弓犯擁有招武旅，劍當抽匣問傻瓜。書信投筆封魚肚子，玄發衝冠掀虎鬚。談笑謝金什麼羞愧，不爲偷買用兵符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表