忆登栖霞寺峰（效梁简文） 憶登棲霞寺峯（效梁簡文）
香印烟火息，法堂钟磬馀。
纱灯耿晨焰，释子安禅居。
林叶脱红影，竹烟含绮疏。
星珠错落耀，月宇参差虚。
顾眺匪恣适，旷襟怀卷舒。
江海淼清荡，丘陵何所如
滔滔可问津，耕者非长沮。
茅岭感仙客，萧园成古墟。
移步下碧峰，涉涧更踌躇。
乌噪啄秋果，翠惊衔素鱼。
回塘彩鹢来，落景标林箊。
漾漾棹翻月，萧萧风袭裾。
劳歌起旧思，戚叹竟难摅。
却数共游者，凋落非里闾。
香印煙火息，法堂鐘磬餘。
紗燈耿晨焰，釋子安禪居。
林葉脫紅影，竹煙含綺疏。
星珠錯落耀，月宇參差虛。
顧眺匪恣適，曠襟懷卷舒。
江海淼清蕩，丘陵何所如
滔滔可問津，耕者非長沮。
茅嶺感仙客，蕭園成古墟。
移步下碧峯，涉澗更躊躇。
烏噪啄秋果，翠驚銜素魚。
回塘彩鷁來，落景標林箊。
漾漾棹翻月，蕭蕭風襲裾。
勞歌起舊思，戚嘆竟難攄。
卻數共遊者，凋落非里閭。
分享
译文
香印烟火气息，法堂钟磬多。纱灯耿早晨火焰，释迦牟尼的弟子坐禅居住。林落叶红影，竹子烟含绮疏。星珠子错落闪耀，月房屋参差不齐虚。回头眺望不是放纵到，旷达襟怀卷舒。江海大水肃清，丘陵什么像。滔滔可以探访，耕田的人不是长沮。茅岭感仙客，萧园成为古废墟。移步下碧峰，涉过山涧更踌躇。乌噪啄秋果，翡翠大吃一惊衔素鱼。回塘彩鹢来，在景标林箊.漾漾船翻月，萧萧风袭击着。劳歌起旧思考，悲伤叹息竟然难滤。却多次一起游泳的人，凋落不是里闾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香印煙火氣息，法堂鐘磬多。紗燈耿早晨火焰，釋迦牟尼的弟子坐禪居住。林落葉紅影，竹子煙含綺疏。星珠子錯落閃耀，月房屋參差不齊虛。回頭眺望不是放縱到，曠達襟懷卷舒。江海大水肅清，丘陵什麼像。滔滔可以探訪，耕田的人不是長沮。茅嶺感仙客，蕭園成爲古廢墟。移步下碧峯，涉過山澗更躊躇。烏噪啄秋果，翡翠大喫一驚銜素魚。回塘彩鷁來，在景標林箊.漾漾船翻月，蕭蕭風襲擊着。勞歌起舊思考，悲傷嘆息竟然難濾。卻多次一起游泳的人，凋落不是里閭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人登栖霞寺峰的所见所感。诗中‘香印烟火息’指香炉中的香烟已经熄灭，‘法堂钟磬馀’形容法堂中钟磬声渐渐停止。‘纱灯耿晨焰’描写晨曦中的纱灯，‘释子安禅居’指僧人们安详地居住在禅房。‘林叶脱红影’表现林中落叶，‘竹烟含绮疏’形容竹叶间的烟雾。‘星珠错落耀’和‘月宇参差虚’描绘星空和月夜的美景。‘顾眺匪恣适’表示诗人环顾四周，心胸开阔。‘江海淼清荡’和‘丘陵何所如’表达江海的辽阔和丘陵的连绵。‘滔滔可问津’和‘耕者非长沮’意味着诗人可以问路，但耕者并不熟悉。‘茅岭感仙客’和‘萧园成古墟’描述了仙人居住的山岭和荒废的园林。‘移步下碧峰’和‘涉涧更踌躇’表现了诗人下山时的犹豫。‘乌噪啄秋果’和‘翠惊衔素鱼’描绘了乌鸦啄食果实和翠鸟捕捉鱼儿的景象。‘回塘彩鹢来’和‘落景标林箊’形容了彩色鸟儿和落日映照在树林中的美景。‘漾漾棹翻月’和‘萧萧风袭裾’描述了船桨在月光中荡漾和秋风拂面的感受。‘劳歌起旧思’和‘戚叹竟难摅’表达了诗人因劳作而引发的怀旧之情和难以抒发的哀叹。最后‘却数共游者’和‘凋落非里闾’反映了诗人对昔日同伴的思念和对岁月变迁的感慨。本詩描繪了詩人登棲霞寺峯的所見所感。詩中‘香印煙火息’指香爐中的香菸已經熄滅，‘法堂鐘磬餘’形容法堂中鐘磬聲漸漸停止。‘紗燈耿晨焰’描寫晨曦中的紗燈，‘釋子安禪居’指僧人們安詳地居住在禪房。‘林葉脫紅影’表現林中落葉，‘竹煙含綺疏’形容竹葉間的煙霧。‘星珠錯落耀’和‘月宇參差虛’描繪星空和月夜的美景。‘顧眺匪恣適’表示詩人環顧四周，心胸開闊。‘江海淼清蕩’和‘丘陵何所如’表達江海的遼闊和丘陵的連綿。‘滔滔可問津’和‘耕者非長沮’意味着詩人可以問路，但耕者並不熟悉。‘茅嶺感仙客’和‘蕭園成古墟’描述了仙人居住的山嶺和荒廢的園林。‘移步下碧峯’和‘涉澗更躊躇’表現了詩人下山時的猶豫。‘烏噪啄秋果’和‘翠驚銜素魚’描繪了烏鴉啄食果實和翠鳥捕捉魚兒的景象。‘回塘彩鷁來’和‘落景標林箊’形容了彩色鳥兒和落日映照在樹林中的美景。‘漾漾棹翻月’和‘蕭蕭風襲裾’描述了船槳在月光中盪漾和秋風拂面的感受。‘勞歌起舊思’和‘戚嘆竟難攄’表達了詩人因勞作而引發的懷舊之情和難以抒發的哀嘆。最後‘卻數共遊者’和‘凋落非里閭’反映了詩人對昔日同伴的思念和對歲月變遷的感慨。
赏析
香印烟火气息，法堂钟磬多。纱灯耿早晨火焰，释迦牟尼的弟子坐禅居住。林落叶红影，竹子烟含绮疏。星珠子错落闪耀，月房屋参差不齐虚。回头眺望不是放纵到，旷达襟怀卷舒。江海大水肃清，丘陵什么像。滔滔可以探访，耕田的人不是长沮。茅岭感仙客，萧园成为古废墟。移步下碧峰，涉过山涧更踌躇。乌噪啄秋果，翡翠大吃一惊衔素鱼。回塘彩鹢来，在景标林箊.漾漾船翻月，萧萧风袭击着。劳歌起旧思考，悲伤叹息竟然难滤。却多次一起游泳的人，凋落不是里闾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香印煙火氣息，法堂鐘磬多。紗燈耿早晨火焰，釋迦牟尼的弟子坐禪居住。林落葉紅影，竹子煙含綺疏。星珠子錯落閃耀，月房屋參差不齊虛。回頭眺望不是放縱到，曠達襟懷卷舒。江海大水肅清，丘陵什麼像。滔滔可以探訪，耕田的人不是長沮。茅嶺感仙客，蕭園成爲古廢墟。移步下碧峯，涉過山澗更躊躇。烏噪啄秋果，翡翠大喫一驚銜素魚。回塘彩鷁來，在景標林箊.漾漾船翻月，蕭蕭風襲擊着。勞歌起舊思考，悲傷嘆息竟然難濾。卻多次一起游泳的人，凋落不是里閭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考