忆春日曲江宴后许至芙蓉园 憶春日曲江宴後許至芙蓉園

yì chūn rì qū jiāng yàn hòu xǔ zhì fú róng yuán

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng上shàng苑yuàn开kāi桃táo李lǐ，诏zhào许xǔ看kàn花huā入rù御yù园yuán。

香xiāng径jìng草cǎo中zhōng回huí玉yù勒lēi，凤fèng凰huáng池chí畔pàn泛fàn金jīn樽zūn。

绿lǜ丝sī垂chuí柳liǔ遮zhē风fēng暗àn，红hóng药yào低dī丛cóng拂fú砌qì繁fán。

归guī绕rào曲qū江jiāng烟yān景jǐng晚wǎn，未wèi央yāng明míng月yuè锁suǒ千qiān门mén。

春风上苑开桃李，诏许看花入御园。

香径草中回玉勒，凤凰池畔泛金樽。

绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。

归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。

春風上苑開桃李，詔許看花入御園。

香徑草中回玉勒，鳳凰池畔泛金樽。

綠絲垂柳遮風暗，紅藥低叢拂砌繁。

歸繞曲江煙景晚，未央明月鎖千門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风桃李苑开上，皇帝下诏准许进入御花园看花。香径草中回玉勒，凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风黑暗，红药水低丛拂砌繁。回家绕曲江烟影晚，未央明月千门闭锁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風桃李苑開上，皇帝下詔准許進入御花園看花。香徑草中回玉勒，鳳凰池畔泛金樽。綠絲垂柳遮風黑暗，紅藥水低叢拂砌繁。回家繞曲江煙影晚，未央明月千門閉鎖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上苑：皇宫中的园林。桃李：指桃花和李花。玉勒：玉制的马辔。凤凰池：古代皇帝的御花园。金樽：指精美的酒杯。绿丝垂柳：绿色的柳树。红药：指红色的花朵。曲江：长安城东南的河流。烟景：指景色如烟如雾。未央：指未央宫，是汉朝的皇宫。千门：指宫门众多。上苑：皇宮中的園林。桃李：指桃花和李花。玉勒：玉製的馬轡。鳳凰池：古代皇帝的御花園。金樽：指精美的酒杯。綠絲垂柳：綠色的柳樹。紅藥：指紅色的花朵。曲江：長安城東南的河流。煙景：指景色如煙如霧。未央：指未央宮，是漢朝的皇宮。千門：指宮門衆多。

赏析

春风桃李苑开上，皇帝下诏准许进入御花园看花。香径草中回玉勒，凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风黑暗，红药水低丛拂砌繁。回家绕曲江烟影晚，未央明月千门闭锁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風桃李苑開上，皇帝下詔准許進入御花園看花。香徑草中回玉勒，鳳凰池畔泛金樽。綠絲垂柳遮風黑暗，紅藥水低叢拂砌繁。回家繞曲江煙影晚，未央明月千門閉鎖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表