新楼诗二十首。晏安寺 新樓詩二十首。晏安寺

xīn lóu shī èr shí shǒu yàn ān sì

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

寺sì深shēn松sōng桂guì无wú尘chén事shì，地dì接jiē荒huāng郊jiāo带dài夕xī阳yáng。

啼tí鸟niǎo歇xiē时shí山shān寂jì寂jì，野yě花huā残cán处chù月yuè苍cāng苍cāng。

绛jiàng纱shā凝níng焰yàn开kāi金jīn像xiàng，清qīng梵fàn销xiāo声shēng闭bì竹zhú房fáng。

丘qiū垄lǒng渐jiàn平píng边biān茂mào草cǎo，九jiǔ原yuán何hé处chù不bù心xīn伤shāng。

寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。

啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍。

绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。

丘垄渐平边茂草，九原何处不心伤。

寺深松桂無塵事，地接荒郊帶夕陽。

啼鳥歇時山寂寂，野花殘處月蒼蒼。

絳紗凝焰開金像，清梵銷聲閉竹房。

丘壟漸平邊茂草，九原何處不心傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺深松桂无尘工作，地接荒郊外带夕阳。啼鸟歇时群山沉寂，野花残处月苍苍。绛纱凝火焰开金像，清梵销声关闭竹房。坟墓渐渐平边茂草，九原哪里不伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺深松桂無塵工作，地接荒郊外帶夕陽。啼鳥歇時羣山沉寂，野花殘處月蒼蒼。絳紗凝火焰開金像，清梵銷聲關閉竹房。墳墓漸漸平邊茂草，九原哪裏不傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寺深松桂无尘事：形容寺庙深藏于松桂之间，尘世之事无法打扰。地接荒郊带夕阳：寺庙地处荒郊，与夕阳相伴。啼鸟歇时山寂寂：鸟儿停止啼叫时，山中显得格外寂静。野花残处月苍苍：野花凋零的地方，月光显得更加苍白。绛纱凝焰开金像：红色的纱帘映衬着佛像，犹如火焰般璀璨。清梵销声闭竹房：僧人念经的声音渐渐消失，竹房内安静无声。丘垄渐平边茂草：墓地上的土堆逐渐平坦，边缘长满了茂盛的青草。九原何处不心伤：无论在哪个地方，提起墓地都会让人心生伤感。寺深松桂無塵事：形容寺廟深藏於松桂之間，塵世之事無法打擾。地接荒郊帶夕陽：寺廟地處荒郊，與夕陽相伴。啼鳥歇時山寂寂：鳥兒停止啼叫時，山中顯得格外寂靜。野花殘處月蒼蒼：野花凋零的地方，月光顯得更加蒼白。絳紗凝焰開金像：紅色的紗簾映襯着佛像，猶如火焰般璀璨。清梵銷聲閉竹房：僧人唸經的聲音漸漸消失，竹房內安靜無聲。丘壟漸平邊茂草：墓地上的土堆逐漸平坦，邊緣長滿了茂盛的青草。九原何處不心傷：無論在哪個地方，提起墓地都會讓人心生傷感。

赏析

寺深松桂无尘工作，地接荒郊外带夕阳。啼鸟歇时群山沉寂，野花残处月苍苍。绛纱凝火焰开金像，清梵销声关闭竹房。坟墓渐渐平边茂草，九原哪里不伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺深松桂無塵工作，地接荒郊外帶夕陽。啼鳥歇時羣山沉寂，野花殘處月蒼蒼。絳紗凝火焰開金像，清梵銷聲關閉竹房。墳墓漸漸平邊茂草，九原哪裏不傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表