新楼诗二十首。新楼 新樓詩二十首。新樓
戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。
山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。
坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃。
戎容罷引旌旗卷,朱戶褰開雉堞高。
山聳翠微連郡閣,地臨滄海接靈鰲。
坐疑許宅驅雞犬,笑類樊妻化羽毛。
惆悵桂枝零落促,莫思方朔種仙桃。
分享
译文
戎容停止把旌旗卷,朱户牵开城墙高。山高耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。因怀疑许宅赶鸡犬,笑像樊妻子化羽毛。惆怅桂枝零落催促,没有人想北方种仙桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戎容停止把旌旗卷,朱戶牽開城牆高。山高聳翠微連郡閣,地臨滄海接靈鰲。因懷疑許宅趕雞犬,笑像樊妻子化羽毛。惆悵桂枝零落催促,沒有人想北方種仙桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戎容罢引旌旗卷:战士们收起旌旗,结束征战的场面。朱户褰开雉堞高:红色的门扉被掀开,雉堞是城墙上用来射箭的矮墙,形容城门高耸。山耸翠微连郡阁:山峰连绵,青翠欲滴,连接着郡城中的楼阁。地临沧海接灵鳌:脚下是浩瀚的大海,远处可见神话中的灵鳌。坐疑许宅驱鸡犬:坐在家中却仿佛能驱赶鸡犬,形容心情愉悦。笑类樊妻化羽毛:笑得像樊妻化成了羽毛,樊妻指的是传说中化羽成仙的女子,形容笑得开心。惆怅桂枝零落促:感叹桂枝过早地凋零,比喻时光流逝。莫思方朔种仙桃:不要去想方朔种下的仙桃,方朔是传说中的仙人,这里比喻不必去追求虚无的事物。戎容罷引旌旗卷:戰士們收起旌旗,結束征戰的場面。朱戶褰開雉堞高:紅色的門扉被掀開,雉堞是城牆上用來射箭的矮牆,形容城門高聳。山聳翠微連郡閣:山峯連綿,青翠欲滴,連接着郡城中的樓閣。地臨滄海接靈鰲:腳下是浩瀚的大海,遠處可見神話中的靈鰲。坐疑許宅驅雞犬:坐在家中卻彷彿能驅趕雞犬,形容心情愉悅。笑類樊妻化羽毛:笑得像樊妻化成了羽毛,樊妻指的是傳說中化羽成仙的女子,形容笑得開心。惆悵桂枝零落促:感嘆桂枝過早地凋零,比喻時光流逝。莫思方朔種仙桃:不要去想方朔種下的仙桃,方朔是傳說中的仙人,這裏比喻不必去追求虛無的事物。
赏析
戎容停止把旌旗卷,朱户牵开城墙高。山高耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。因怀疑许宅赶鸡犬,笑像樊妻子化羽毛。惆怅桂枝零落催促,没有人想北方种仙桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戎容停止把旌旗卷,朱戶牽開城牆高。山高聳翠微連郡閣,地臨滄海接靈鰲。因懷疑許宅趕雞犬,笑像樊妻子化羽毛。惆悵桂枝零落催促,沒有人想北方種仙桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考