新楼诗二十首·重台莲 新樓詩二十首·重臺蓮

xīn lóu shī èr shí shǒu zhòng tái lián

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 写景寫景诗词詩詞

绿lǜ荷hé舒shū卷juǎn凉liáng风fēng晓xiǎo，红hóng萼è开kāi萦yíng紫zǐ菂dì重zhòng。

游yóu女nǚ汉hàn皋gāo争zhēng笑xiào脸liǎn，二èr妃fēi湘xiāng浦pǔ并bìng愁chóu容róng。

自zì含hán秋qiū露lù贞zhēn姿zī结jié，不bù竞jìng春chūn妖yāo冶yě态tài秾nóng。

终zhōng恐kǒng玉yù京jīng仙xiān子zi识shí，却què将jiāng归guī种zhǒng碧bì池chí峰fēng。

绿荷舒卷凉风晓，红萼开萦紫菂重。

游女汉皋争笑脸，二妃湘浦并愁容。

自含秋露贞姿结，不竞春妖冶态秾。

终恐玉京仙子识，却将归种碧池峰。

綠荷舒捲涼風曉，紅萼開縈紫菂重。

遊女漢皋爭笑臉，二妃湘浦並愁容。

自含秋露貞姿結，不競春妖冶態穠。

終恐玉京仙子識，卻將歸種碧池峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿荷舒卷凉风明白，红萼开萦绕紫色菂重。游女汉皋争笑脸，二妃湘浦都愁容。从含秋露贞姿结，不争春妖冶态秾。恐怕最终玉帝仙子认识，又将回到种碧池峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠荷舒捲涼風明白，紅萼開縈繞紫色菂重。遊女漢皋爭笑臉，二妃湘浦都愁容。從含秋露貞姿結，不爭春妖冶態穠。恐怕最終玉帝仙子認識，又將回到種碧池峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿荷舒卷：指荷叶舒展，卷曲如波浪。红萼开萦：指荷花的花瓣绽放，环绕着花蕊。紫菂重：指荷花的花蕾，颜色紫红。游女汉皋：指汉皋的游玩女子。二妃湘浦：指湘江的两位妃子。自含秋露贞姿结：指荷花自然含着秋露，保持着贞洁的姿态。不竞春妖冶态秾：指荷花不与春天的妖艳花朵争艳。终恐玉京仙子识：担心被天上的仙女认出。却将归种碧池峰：最后还是要回到碧池峰上。綠荷舒捲：指荷葉舒展，捲曲如波浪。紅萼開縈：指荷花的花瓣綻放，環繞着花蕊。紫菂重：指荷花的花蕾，顏色紫紅。遊女漢皋：指漢皋的遊玩女子。二妃湘浦：指湘江的兩位妃子。自含秋露貞姿結：指荷花自然含着秋露，保持着貞潔的姿態。不競春妖冶態穠：指荷花不與春天的妖豔花朵爭豔。終恐玉京仙子識：擔心被天上的仙女認出。卻將歸種碧池峯：最後還是要回到碧池峯上。

赏析

绿荷舒卷凉风明白，红萼开萦绕紫色菂重。游女汉皋争笑脸，二妃湘浦都愁容。从含秋露贞姿结，不争春妖冶态秾。恐怕最终玉帝仙子认识，又将回到种碧池峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠荷舒捲涼風明白，紅萼開縈繞紫色菂重。遊女漢皋爭笑臉，二妃湘浦都愁容。從含秋露貞姿結，不爭春妖冶態穠。恐怕最終玉帝仙子認識，又將回到種碧池峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表