新楼诗二十首。橘园 新樓詩二十首。橘園

xīn lóu shī èr shí shǒu jú yuán

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng雾wù敛liǎn轻qīng霜shuāng早zǎo，园yuán橘jú千qiān株zhū欲yù变biàn金jīn。

朱zhū实shí摘zhāi时shí天tiān路lù近jìn，素sù英yīng飘piāo处chù海hǎi云yún深shēn。

惧jù同tóng枳zhǐ棘jí愁chóu迁qiān徙xǐ，每měi抱bào馨xīn香xiāng委wěi照zhào临lín。

怜lián尔ěr结jié根gēn能néng自zì保bǎo，不bù随suí寒hán暑shǔ换huàn贞zhēn心xīn。

江城雾敛轻霜早，园橘千株欲变金。

朱实摘时天路近，素英飘处海云深。

惧同枳棘愁迁徙，每抱馨香委照临。

怜尔结根能自保，不随寒暑换贞心。

江城霧斂輕霜早，園橘千株欲變金。

朱實摘時天路近，素英飄處海雲深。

懼同枳棘愁遷徙，每抱馨香委照臨。

憐爾結根能自保，不隨寒暑換貞心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城雾轻霜早，园桔子千株要改变金。朱实指摘时天路近，素英飘在海上云深。害怕同枳棘愁迁移，每次抱着馨香将光临。可怜你结根能保护自己，不随冷热交换贞心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城霧輕霜早，園桔子千株要改變金。朱實指摘時天路近，素英飄在海上雲深。害怕同枳棘愁遷移，每次抱着馨香將光臨。可憐你結根能保護自己，不隨冷熱交換貞心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指长江边上的城市，这里指唐代江陵城。雾敛：雾气消散。轻霜：薄霜。园橘：橘园里的橘子。朱实：橘子的果实。素英：白色的花瓣。天路：指通往天上的路，这里比喻橘子的品质高洁。海云深：比喻远方。枳棘：酸涩的果树，比喻不好的环境。馨香：香气。委照临：被阳光照耀。结根：扎根。贞心：坚定的意志。江城：指長江邊上的城市，這裏指唐代江陵城。霧斂：霧氣消散。輕霜：薄霜。園橘：橘園裏的橘子。朱實：橘子的果實。素英：白色的花瓣。天路：指通往天上的路，這裏比喻橘子的品質高潔。海雲深：比喻遠方。枳棘：酸澀的果樹，比喻不好的環境。馨香：香氣。委照臨：被陽光照耀。結根：紮根。貞心：堅定的意志。

赏析

江城雾轻霜早，园桔子千株要改变金。朱实指摘时天路近，素英飘在海上云深。害怕同枳棘愁迁移，每次抱着馨香将光临。可怜你结根能保护自己，不随冷热交换贞心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城霧輕霜早，園桔子千株要改變金。朱實指摘時天路近，素英飄在海上雲深。害怕同枳棘愁遷移，每次抱着馨香將光臨。可憐你結根能保護自己，不隨冷熱交換貞心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表