闻猿 聞猿

wén yuán

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō三sān声shēng巴bā峡xiá深shēn，此cǐ时shí行xíng者zhě尽jǐn沾zhān襟jīn。

端duān州zhōu江jiāng口kǒu连lián云yún处chù，始shǐ信xìn哀āi猿yuán伤shāng客kè心xīn。

见说三声巴峡深，此时行者尽沾襟。

端州江口连云处，始信哀猿伤客心。

見說三聲巴峽深，此時行者盡沾襟。

端州江口連雲處，始信哀猿傷客心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见说三声巴峡谷深，这是当时流行的全部打湿了衣襟。端州江口连云处，相信哀猿伤害客人心里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說三聲巴峽谷深，這是當時流行的全部打溼了衣襟。端州江口連雲處，相信哀猿傷害客人心裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴峡：指长江三峡中的巴峡，此处代指长江三峡。沾襟：沾湿衣襟，形容悲伤。端州江口：指广东省肇庆市的江口，此处代指江边。哀猿：哀鸣的猿猴，常用来比喻悲伤的情绪。伤客心：触动游子之心，引起游子的悲伤。巴峽：指長江三峽中的巴峽，此處代指長江三峽。沾襟：沾溼衣襟，形容悲傷。端州江口：指廣東省肇慶市的江口，此處代指江邊。哀猿：哀鳴的猿猴，常用來比喻悲傷的情緒。傷客心：觸動遊子之心，引起遊子的悲傷。

赏析

见说三声巴峡谷深，这是当时流行的全部打湿了衣襟。端州江口连云处，相信哀猿伤害客人心里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說三聲巴峽谷深，這是當時流行的全部打溼了衣襟。端州江口連雲處，相信哀猿傷害客人心裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表