望鹤林寺 望鶴林寺
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
鶴棲峯下青蓮宇,花發江城世界春。
紅照日高殷奪火,紫凝霞曙瑩銷塵。
每思載酒悲前事,欲問題詩想舊身。
自嘆秋風勞物役,白頭拘束一閒人。
分享
译文
鹤栖峰下青莲宇,花从江城世界春天。红照日高殷夺火,紫凝霞亮莹销尘。常想载酒悲伤故事,想问题诗想起旧身。自己感叹秋风劳物役,白头拘束一闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴棲峯下青蓮宇,花從江城世界春天。紅照日高殷奪火,紫凝霞亮瑩銷塵。常想載酒悲傷故事,想問題詩想起舊身。自己感嘆秋風勞物役,白頭拘束一閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青莲宇:青色的莲花寺庙。江城:指江边的城市,此处指江城春天。红照:阳光照耀下的红色。紫凝:紫色的云霞凝聚。霞曙:朝霞。销尘:消除尘埃,比喻超脱世俗。载酒:携带酒。悲前事:感慨过去的事情。问题诗:询问诗歌。旧身:往昔的自己。自叹:自我感叹。秋风劳物役:秋天万物凋零,如同被劳役。白头拘束:头发变白,被束缚。一闲人:一个闲散的人。青蓮宇:青色的蓮花寺廟。江城:指江邊的城市,此處指江城春天。紅照:陽光照耀下的紅色。紫凝:紫色的雲霞凝聚。霞曙:朝霞。銷塵:消除塵埃,比喻超脫世俗。載酒:攜帶酒。悲前事:感慨過去的事情。問題詩:詢問詩歌。舊身:往昔的自己。自嘆:自我感嘆。秋風勞物役:秋天萬物凋零,如同被勞役。白頭拘束:頭髮變白,被束縛。一閒人:一個閒散的人。
赏析
鹤栖峰下青莲宇,花从江城世界春天。红照日高殷夺火,紫凝霞亮莹销尘。常想载酒悲伤故事,想问题诗想起旧身。自己感叹秋风劳物役,白头拘束一闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴棲峯下青蓮宇,花從江城世界春天。紅照日高殷奪火,紫凝霞亮瑩銷塵。常想載酒悲傷故事,想問題詩想起舊身。自己感嘆秋風勞物役,白頭拘束一閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考