题白乐天文集題白樂天文集

tí bái lè tiān wén jí

lǐ shēn · táng

寄jì玉yù莲lián花huā藏cáng，缄jiān珠zhū贝bèi叶yè扃jiōng。

院yuàn闲xián容róng客kè读dú，讲jiǎng倦juàn许xǔ僧sēng听tīng。

部bù列liè雕diāo金jīn榜bǎng，题tí存cún刻kè石shí铭míng。

永yǒng添tiān鸿hóng宝bǎo集jí，莫mò杂zá小xiǎo乘chéng经jīng。

寄玉莲花藏，缄珠贝叶扃。

院闲容客读，讲倦许僧听。

部列雕金榜，题存刻石铭。

永添鸿宝集，莫杂小乘经。

寄玉蓮花藏，緘珠貝葉扃。

院閒容客讀，講倦許僧聽。

部列雕金榜，題存刻石銘。

永添鴻寶集，莫雜小乘經。

译文

在玉莲花隐藏，将珠贝叶锁。院闲容客读，讲疲倦允许僧人听。部列雕金榜，在保存刻石碑。永加鸿宝集，没有其他小孩乘经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在玉蓮花隱藏，將珠貝葉鎖。院閒容客讀，講疲倦允許僧人聽。部列雕金榜，在保存刻石碑。永加鴻寶集，沒有其他小孩乘經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

缄：封闭。贝叶：贝多罗树叶，古代印度人用贝多罗树叶写字。鸿宝集：指宝贵的文集。小乘经：佛教小乘派的经典。緘：封閉。貝葉：貝多羅樹葉，古代印度人用貝多羅樹葉寫字。鴻寶集：指寶貴的文集。小乘經：佛教小乘派的經典。