宿越州天王寺 宿越州天王寺

sù yuè zhōu tiān wáng sì

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi隅yú布bù政zhèng惭cán期qī月yuè，江jiāng上shàng沾zhān巾jīn愧kuì万wàn人rén。

休xiū按àn簿bù书shū惩chéng黠xiá吏lì，未wèi齐qí风fēng俗sú昧mèi良liáng臣chén。

壶hú冰bīng自zì洁jié中zhōng无wú玷diàn，镜jìng水shuǐ非fēi求qiú下xià见jiàn鳞lín。

清qīng夜yè佛fú宫gōng观guān色sè相xiāng，却què归guī前qián老lǎo更gèng前qián身shēn。

海隅布政惭期月，江上沾巾愧万人。

休按簿书惩黠吏，未齐风俗昧良臣。

壶冰自洁中无玷，镜水非求下见鳞。

清夜佛宫观色相，却归前老更前身。

海隅佈政慚期月，江上沾巾愧萬人。

休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。

壺冰自潔中無玷，鏡水非求下見鱗。

清夜佛宮觀色相，卻歸前老更前身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海角布政感到一个月，江上沾巾惭愧万人。休帐簿惩戒狡猾的官吏，没有齐国风俗不良臣。壶冰自洁中无玷，镜下见水不是求鱼。深夜佛宫观颜色相，退回前老更前身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海角佈政感到一個月，江上沾巾慚愧萬人。休帳簿懲戒狡猾的官吏，沒有齊國風俗不良臣。壺冰自潔中無玷，鏡下見水不是求魚。深夜佛宮觀顏色相，退回前老更前身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李绅对官场现状的感慨。'海隅布政惭期月'指在海边治理政务，但感到时间紧迫；'江上沾巾愧万人'表达在江边时因未能满足众人的期望而感到愧疚。'休按簿书惩黠吏'表示不要一味地惩罚狡猾的官吏；'未齐风俗昧良臣'则指风俗未正，导致贤良之臣被埋没。'壶冰自洁中无玷'比喻自己保持清廉，不受污染；'镜水非求下见鳞'则是说镜水清澈，不是故意要看到水下的鱼。最后两句'清夜佛宫观色相，却归前老更前身'表达了诗人在夜晚在佛寺参悟，思考人生的无常和轮回。此詩表達了詩人李紳對官場現狀的感慨。'海隅佈政慚期月'指在海邊治理政務，但感到時間緊迫；'江上沾巾愧萬人'表達在江邊時因未能滿足衆人的期望而感到愧疚。'休按簿書懲黠吏'表示不要一味地懲罰狡猾的官吏；'未齊風俗昧良臣'則指風俗未正，導致賢良之臣被埋沒。'壺冰自潔中無玷'比喻自己保持清廉，不受污染；'鏡水非求下見鱗'則是說鏡水清澈，不是故意要看到水下的魚。最後兩句'清夜佛宮觀色相，卻歸前老更前身'表達了詩人在夜晚在佛寺參悟，思考人生的無常和輪迴。

赏析

海角布政感到一个月，江上沾巾惭愧万人。休帐簿惩戒狡猾的官吏，没有齐国风俗不良臣。壶冰自洁中无玷，镜下见水不是求鱼。深夜佛宫观颜色相，退回前老更前身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海角佈政感到一個月，江上沾巾慚愧萬人。休帳簿懲戒狡猾的官吏，沒有齊國風俗不良臣。壺冰自潔中無玷，鏡下見水不是求魚。深夜佛宮觀顏色相，退回前老更前身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表