溯西江 溯西江
江风不定半晴阴,愁对花时尽日吟。
孤棹自迟从蹭蹬,乱帆争疾竞浮沉。
一身累困怀千载,百口无虞贵万金。
空阔远看波浪息,楚山安稳过云岑。
江風不定半晴陰,愁對花時盡日吟。
孤棹自遲從蹭蹬,亂帆爭疾競浮沉。
一身累困懷千載,百口無虞貴萬金。
空闊遠看波浪息,楚山安穩過雲岑。
分享
译文
长江风不定半晴阴,我对花时整天吟诵。孤棹从慢从困顿失意,乱帆争病竞相沉浮。一身累困怀千年,百口无虞贵一万金。空阔远看浪息,荆山安稳过云岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江風不定半晴陰,我對花時整天吟誦。孤棹從慢從困頓失意,亂帆爭病競相沉浮。一身累困懷千年,百口無虞貴一萬金。空闊遠看浪息,荊山安穩過雲岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江风不定:江上的风时而晴时而阴。愁对花时:面对花儿时心生愁绪。孤棹:孤独的船只。蹭蹬:形容行走艰难。乱帆:杂乱的帆。竞浮沉:竞相起伏沉浮。一身累困:一身劳累。怀千载:心怀千年。百口无虞:家中老少都平安无事。贵万金:比万金更珍贵。空阔:空旷辽阔。波浪息:波浪平息。楚山:楚地的山。过云岑:穿过云雾缭绕的山峰。江風不定:江上的風時而晴時而陰。愁對花時:面對花兒時心生愁緒。孤棹:孤獨的船隻。蹭蹬:形容行走艱難。亂帆:雜亂的帆。競浮沉:競相起伏沉浮。一身累困:一身勞累。懷千載:心懷千年。百口無虞:家中老少都平安無事。貴萬金:比萬金更珍貴。空闊:空曠遼闊。波浪息:波浪平息。楚山:楚地的山。過雲岑:穿過雲霧繚繞的山峯。
赏析
长江风不定半晴阴,我对花时整天吟诵。孤棹从慢从困顿失意,乱帆争病竞相沉浮。一身累困怀千年,百口无虞贵一万金。空阔远看浪息,荆山安稳过云岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江風不定半晴陰,我對花時整天吟誦。孤棹從慢從困頓失意,亂帆爭病競相沉浮。一身累困懷千年,百口無虞貴一萬金。空闊遠看浪息,荊山安穩過雲岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考