寿阳罢郡日有诗十首…不殊今编于后兼纪瑞物。虎不食人 壽陽罷郡日有詩十首…不殊今編於後兼紀瑞物。虎不食人
南山白额同驯扰,亦变仁心去杀机。
不竞牛甘令买患,免遭狐假妄凭威。
渡河岂适他邦害,据谷终无暴物非。
尔效驺虞护生草,岂徒柔伏在淮淝。
南山白額同馴擾,亦變仁心去殺機。
不競牛甘令買患,免遭狐假妄憑威。
渡河豈適他邦害,據谷終無暴物非。
爾效騶虞護生草,豈徒柔伏在淮淝。
分享
译文
南山白额同驯服,也改变仁爱之心去杀掉机。不争牛甘让买患,免遭狐假的凭借威。渡过黄河去别的国家伤害难道,据谷始终没有暴虐万物不是。你仿效驺虞护生草,难道只是柔伏在淮河淝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山白額同馴服,也改變仁愛之心去殺掉機。不爭牛甘讓買患,免遭狐假的憑藉威。渡過黃河去別的國家傷害難道,據谷始終沒有暴虐萬物不是。你仿效騶虞護生草,難道只是柔伏在淮河淝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白额:白额虎,指白色的额头的老虎。驯扰:驯服。仁心:仁爱之心。杀机:杀戮之心。牛甘:牛的甘美。买患:购买带来的麻烦。狐假:狐狸借助。凭威:依仗威势。渡河:过河。他邦:别的国家。据谷:占据山谷。暴物:凶猛的动物。驺虞:古代传说中的仁兽,不吃生物。护生草:保护生物的草。柔伏:温柔地屈服。淮淝:淮河和淝水。白額:白額虎,指白色的額頭的老虎。馴擾:馴服。仁心:仁愛之心。殺機:殺戮之心。牛甘:牛的甘美。買患:購買帶來的麻煩。狐假:狐狸藉助。憑威:依仗威勢。渡河:過河。他邦:別的國家。據谷:佔據山谷。暴物:兇猛的動物。騶虞:古代傳說中的仁獸,不喫生物。護生草:保護生物的草。柔伏:溫柔地屈服。淮淝:淮河和淝水。
赏析
南山白额同驯服,也改变仁爱之心去杀掉机。不争牛甘让买患,免遭狐假的凭借威。渡过黄河去别的国家伤害难道,据谷始终没有暴虐万物不是。你仿效驺虞护生草,难道只是柔伏在淮河淝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山白額同馴服,也改變仁愛之心去殺掉機。不爭牛甘讓買患,免遭狐假的憑藉威。渡過黃河去別的國家傷害難道,據谷始終沒有暴虐萬物不是。你仿效騶虞護生草,難道只是柔伏在淮河淝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考