却望 其二 卻望 其二
丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。
丹橘村邊獨火微，碧流明處雁初飛。
蕭條落葉垂楊岸，隔水寥寥聞搗衣。
分享
译文
村边的丹橘树旁火光微弱，碧绿的水面上雁群刚刚起飞。岸边垂柳飘落着萧索的叶子，隔岸远远地只听见捣衣声。村邊的丹橘樹旁火光微弱，碧綠的水面上雁羣剛剛起飛。岸邊垂柳飄落着蕭索的葉子，隔岸遠遠地只聽見搗衣聲。
注释
丹橘：丹红色的橘子。 碧流：清澈的河流。 雁：候鸟，常在秋天南飞。 萧条：萧瑟凄凉。 落叶：指树木的叶子在秋季脱落。 垂杨：垂柳。 捣衣：妇女在户外用杵槌击打衣物，使其清洁。丹橘：丹紅色的橘子。 碧流：清澈的河流。 雁：候鳥，常在秋天南飛。 蕭條：蕭瑟淒涼。 落葉：指樹木的葉子在秋季脫落。 垂楊：垂柳。 搗衣：婦女在戶外用杵槌擊打衣物，使其清潔。
赏析
这首诗通过描绘秋日村边一景，展现了作者对乡村生活的深情。诗句中，‘独火微’和‘雁初飞’营造出宁静而略显寂寥的氛围，而‘萧条落叶’和‘闻捣衣’则增添了一丝生活的气息，使得整幅画面既有秋天的萧瑟，又有村民日常的温馨。這首詩通過描繪秋日村邊一景，展現了作者對鄉村生活的深情。詩句中，‘獨火微’和‘雁初飛’營造出寧靜而略顯寂寥的氛圍，而‘蕭條落葉’和‘聞搗衣’則增添了一絲生活的氣息，使得整幅畫面既有秋天的蕭瑟，又有村民日常的溫馨。