却过淮阴吊韩信庙 卻過淮陰吊韓信廟

què guò huái yīn diào hán xìn miào

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

功gōng高gāo自zì弃qì汉hàn元yuán臣chén，遗yí庙miào阴yīn森sēn楚chǔ水shuǐ滨bīn。

英yīng主zhǔ任rèn贤xián增zēng虎hǔ翼yì，假jiǎ王wáng徼jiǎo福fú犯fàn龙lóng鳞lín。

贱jiàn能néng忍rěn耻chǐ卑bēi狂kuáng少shǎo，贵guì乏fá怀huái忠zhōng近jìn佞nìng人rén。

徒tú用yòng千qiān金jīn酬chóu一yī饭fàn，不bù知zhī明míng哲zhé重zhòng防fáng身shēn。

功高自弃汉元臣，遗庙阴森楚水滨。

英主任贤增虎翼，假王徼福犯龙鳞。

贱能忍耻卑狂少，贵乏怀忠近佞人。

徒用千金酬一饭，不知明哲重防身。

功高自棄漢元臣，遺廟陰森楚水濱。

英主任賢增虎翼，假王徼福犯龍鱗。

賤能忍恥卑狂少，貴乏懷忠近佞人。

徒用千金酬一飯，不知明哲重防身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功劳高自暴自弃汉元我，给庙阴森楚水之滨。英明君主任用贤人增加虎翼，假王求福犯龙鳞。贱能忍受耻辱低狂少，贵缺怀忠近奸佞的人。仅仅用千金酬谢一顿饭，不知道明哲重防身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功勞高自暴自棄漢元我，給廟陰森楚水之濱。英明君主任用賢人增加虎翼，假王求福犯龍鱗。賤能忍受恥辱低狂少，貴缺懷忠近奸佞的人。僅僅用千金酬謝一頓飯，不知道明哲重防身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮阴：古地名，指淮水以南地区。韩信：西汉初年著名军事家。元臣：原为汉朝大臣。楚水：指淮河。英主任贤：指韩信被汉高祖刘邦任用为将，增加了汉军的战斗力。假王：指韩信被刘邦封为齐王。徼福犯龙鳞：指韩信擅自称王，触怒了汉高祖刘邦。贱能忍耻：指韩信出身贫贱，能够忍受屈辱。贵乏怀忠：指韩信地位高贵，但缺乏忠诚之心。佞人：指阿谀奉承的人。千金酬一饭：指韩信在困难时期接受漂母的恩惠，后来用千金回报。明哲：明智和理智。防身：保护自己。淮陰：古地名，指淮水以南地區。韓信：西漢初年著名軍事家。元臣：原爲漢朝大臣。楚水：指淮河。英主任賢：指韓信被漢高祖劉邦任用爲將，增加了漢軍的戰鬥力。假王：指韓信被劉邦封爲齊王。徼福犯龍鱗：指韓信擅自稱王，觸怒了漢高祖劉邦。賤能忍恥：指韓信出身貧賤，能夠忍受屈辱。貴乏懷忠：指韓信地位高貴，但缺乏忠誠之心。佞人：指阿諛奉承的人。千金酬一飯：指韓信在困難時期接受漂母的恩惠，後來用千金回報。明哲：明智和理智。防身：保護自己。

赏析

功劳高自暴自弃汉元我，给庙阴森楚水之滨。英明君主任用贤人增加虎翼，假王求福犯龙鳞。贱能忍受耻辱低狂少，贵缺怀忠近奸佞的人。仅仅用千金酬谢一顿饭，不知道明哲重防身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功勞高自暴自棄漢元我，給廟陰森楚水之濱。英明君主任用賢人增加虎翼，假王求福犯龍鱗。賤能忍受恥辱低狂少，貴缺懷忠近奸佞的人。僅僅用千金酬謝一頓飯，不知道明哲重防身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表