却到浙西 卻到浙西

què dào zhè xī

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

临lín平píng水shuǐ竭jié蒹jiān葭jiā死sǐ，里lǐ社shè萧xiāo条tiáo旅lǚ馆guǎn秋qiū。

尝cháng叹tàn晋jìn郊jiāo无wú乞qǐ籴dí，岂qǐ忘wàng吴wú俗sú共gòng分fēn忧yōu。

野yě悲bēi扬yáng目mù称chēng嗟jiē食shí，林lín极jí翳yì桑sāng顾gù所suǒ求qiú。

苛kē政zhèng尚shàng存cún犹yóu惕tì息xī，老lǎo人rén偷tōu拜bài拥yōng前qián舟zhōu。

临平水竭蒹葭死，里社萧条旅馆秋。

尝叹晋郊无乞籴，岂忘吴俗共分忧。

野悲扬目称嗟食，林极翳桑顾所求。

苛政尚存犹惕息，老人偷拜拥前舟。

臨平水竭蒹葭死，里社蕭條旅館秋。

嘗嘆晉郊無乞糴，豈忘吳俗共分憂。

野悲揚目稱嗟食，林極翳桑顧所求。

苛政尚存猶惕息，老人偷拜擁前舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临平水枯竭芦苇死，里社萧条旅馆秋季。曾叹晋郊没有请求买粮，难道忘记吴国习俗共同分担忧愁。野悲抬起眼睛说喂食物，林极翳桑对所求。苛政还在还是有所警惕，老年人偷拜拥有前面的船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨平水枯竭蘆葦死，里社蕭條旅館秋季。曾嘆晉郊沒有請求買糧，難道忘記吳國習俗共同分擔憂愁。野悲抬起眼睛說餵食物，林極翳桑對所求。苛政還在還是有所警惕，老年人偷拜擁有前面的船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

临平：指临平镇，今浙江杭州市余杭区。蒹葭：芦苇。里社：古代乡村中的祭祀场所。乞籴：求取粮食。吴俗：指吴地风俗。嗟食：叹息着吃饭。翳桑：遮蔽的桑树。苛政：严酷的政治。犹惕息：仍然小心翼翼。偷拜：偷偷地祈祷。前舟：前面的船。臨平：指臨平鎮，今浙江杭州市餘杭區。蒹葭：蘆葦。里社：古代鄉村中的祭祀場所。乞糴：求取糧食。吳俗：指吳地風俗。嗟食：嘆息着喫飯。翳桑：遮蔽的桑樹。苛政：嚴酷的政治。猶惕息：仍然小心翼翼。偷拜：偷偷地祈禱。前舟：前面的船。

赏析

临平水枯竭芦苇死，里社萧条旅馆秋季。曾叹晋郊没有请求买粮，难道忘记吴国习俗共同分担忧愁。野悲抬起眼睛说喂食物，林极翳桑对所求。苛政还在还是有所警惕，老年人偷拜拥有前面的船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨平水枯竭蘆葦死，里社蕭條旅館秋季。曾嘆晉郊沒有請求買糧，難道忘記吳國習俗共同分擔憂愁。野悲抬起眼睛說餵食物，林極翳桑對所求。苛政還在還是有所警惕，老年人偷拜擁有前面的船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表