江亭 江亭

jiāng tíng

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

瘴zhàng江jiāng昏hūn雾wù连lián天tiān合hé，欲yù作zuò家jiā书shū更gèng断duàn肠cháng。

今jīn日rì病bìng身shēn悲bēi状zhuàng候hòu，岂qǐ能néng埋mái骨gǔ向xiàng炎yán荒huāng。

瘴江昏雾连天合，欲作家书更断肠。

今日病身悲状候，岂能埋骨向炎荒。

瘴江昏霧連天合，欲作家書更斷腸。

今日病身悲狀候，豈能埋骨向炎荒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘴江边昏雾连天合，想在家读书更断肠。今天病身悲情况等，难道能埋骨向炎荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴江邊昏霧連天合，想在家讀書更斷腸。今天病身悲情況等，難道能埋骨向炎荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘴江：指被瘴气污染的河流；昏雾：浓重的雾气；合：交汇；断肠：形容非常伤心；病身：生病的身体；悲状候：悲伤的状态；炎荒：炎热的荒野。这首诗通过描绘江亭的荒凉景象和诗人病中的悲苦心情，表达了对远方亲人的思念和无法归乡的无奈。瘴江：指被瘴氣污染的河流；昏霧：濃重的霧氣；合：交匯；斷腸：形容非常傷心；病身：生病的身體；悲狀候：悲傷的狀態；炎荒：炎熱的荒野。這首詩通過描繪江亭的荒涼景象和詩人病中的悲苦心情，表達了對遠方親人的思念和無法歸鄉的無奈。

赏析

瘴江边昏雾连天合，想在家读书更断肠。今天病身悲情况等，难道能埋骨向炎荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴江邊昏霧連天合，想在家讀書更斷腸。今天病身悲情況等，難道能埋骨向炎荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表