江南暮春寄家 江南暮春寄家

jiāng nán mù chūn jì jiā

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

雒luò阳yáng城chéng见jiàn梅méi迎yíng雪xuě，鱼yú口kǒu桥qiáo逢féng雪xuě送sòng梅méi。

剑jiàn水shuǐ寺sì前qián芳fāng草cǎo合hé，镜jìng湖hú亭tíng上shàng野yě花huā开kāi。

江jiāng鸿hóng断duàn续xù翻fān云yún去qù，海hǎi燕yàn差chà池chí拂fú水shuǐ回huí。

想xiǎng得dé心xīn知zhī近jìn寒hán食shí，潜qián听tīng喜xǐ鹊què望wàng归guī来lái。

雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。

剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开。

江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。

想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。

雒陽城見梅迎雪，魚口橋逢雪送梅。

劍水寺前芳草合，鏡湖亭上野花開。

江鴻斷續翻雲去，海燕差池拂水回。

想得心知近寒食，潛聽喜鵲望歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雒阳见梅花迎雪，鱼嘴桥苏雪送梅。剑水寺前芳草合，镜湖绵延亭上野花开。江鸿断续翻云去，海燕参差拂水回。想得心知道近寒食节，偷听喜鹊望回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雒陽見梅花迎雪，魚嘴橋蘇雪送梅。劍水寺前芳草合，鏡湖綿延亭上野花開。江鴻斷續翻雲去，海燕參差拂水回。想得心知道近寒食節，偷聽喜鵲望回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雒阳城：古都洛阳；梅迎雪：梅花迎着雪开放；鱼口桥：洛阳城内的一座桥；剑水寺：位于剑门关的水寺；芳草合：芳草茂盛；镜湖亭：位于镜湖的亭子；野花开：野花盛开；江鸿：江上的鸿雁；海燕：海边的燕子；差池：飞得不高不低；拂水回：掠过水面飞回；寒食：古代节日，在清明节前一两日；喜鹊：喜鹊的叫声常被认为是吉祥的象征。雒陽城：古都洛陽；梅迎雪：梅花迎着雪開放；魚口橋：洛陽城內的一座橋；劍水寺：位於劍門關的水寺；芳草合：芳草茂盛；鏡湖亭：位於鏡湖的亭子；野花開：野花盛開；江鴻：江上的鴻雁；海燕：海邊的燕子；差池：飛得不高不低；拂水回：掠過水麪飛回；寒食：古代節日，在清明節前一兩日；喜鵲：喜鵲的叫聲常被認爲是吉祥的象徵。

赏析

雒阳见梅花迎雪，鱼嘴桥苏雪送梅。剑水寺前芳草合，镜湖绵延亭上野花开。江鸿断续翻云去，海燕参差拂水回。想得心知道近寒食节，偷听喜鹊望回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雒陽見梅花迎雪，魚嘴橋蘇雪送梅。劍水寺前芳草合，鏡湖綿延亭上野花開。江鴻斷續翻雲去，海燕參差拂水回。想得心知道近寒食節，偷聽喜鵲望回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表