华顶 華頂
欲向仙峰炼九丹,独瞻华顶礼仙坛。
石标琪树凌空碧,水挂银河映月寒。
天外鹤声随绛节,洞中云气隐琅玕.
浮生未有从师地,空诵仙经想羽翰。
欲向仙峯煉九丹,獨瞻華頂禮仙壇。
石標琪樹凌空碧,水掛銀河映月寒。
天外鶴聲隨絳節,洞中雲氣隱琅玕.
浮生未有從師地,空誦仙經想羽翰。
分享
译文
想向仙峰炼九红,单独看华顶礼仙坛。石标奇树凌空碧,水挂在银河映照着月光寒。天外鹤声随绛节,洞中云气隐琅歼.浮生尚未有从老师地,空诵仙经想起羽翰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想向仙峯煉九紅,單獨看華頂禮仙壇。石標奇樹凌空碧,水掛在銀河映照着月光寒。天外鶴聲隨絳節,洞中雲氣隱琅殲.浮生尚未有從老師地,空誦仙經想起羽翰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人向往仙境,对华顶仙坛的敬仰之情。‘九丹’指道家炼丹术中的九种丹药,象征着长生不老。‘华顶’指华山顶峰,此处代指仙境。‘石标琪树’形容山峰上的奇树,‘水挂银河’比喻瀑布如银河倾泻。‘绛节’指道教中用以传递信息的红色节杖,‘琅玕’指美玉。最后两句表达了诗人虽向往仙道,但未能实现,只能空诵仙经,想象成仙。本詩描繪了詩人嚮往仙境,對華頂仙壇的敬仰之情。‘九丹’指道家煉丹術中的九種丹藥,象徵着長生不老。‘華頂’指華山頂峯,此處代指仙境。‘石標琪樹’形容山峯上的奇樹,‘水掛銀河’比喻瀑布如銀河傾瀉。‘絳節’指道教中用以傳遞信息的紅色節杖,‘琅玕’指美玉。最後兩句表達了詩人雖嚮往仙道,但未能實現,只能空誦仙經,想象成仙。
赏析
想向仙峰炼九红,单独看华顶礼仙坛。石标奇树凌空碧,水挂在银河映照着月光寒。天外鹤声随绛节,洞中云气隐琅歼.浮生尚未有从老师地,空诵仙经想起羽翰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想向仙峯煉九紅,單獨看華頂禮仙壇。石標奇樹凌空碧,水掛在銀河映照着月光寒。天外鶴聲隨絳節,洞中雲氣隱琅殲.浮生尚未有從老師地,空誦仙經想起羽翰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考