和晋公三首 和晉公三首

hé jìn gōng sān shǒu

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

凤fèng仪yí常cháng欲yù附fù,蚊wén力lì自zì知zhī微wēi。

愿yuàn假jiǎ樽zūn罍léi末mò,膺yīng门mén自zì此cǐ依yī。

貂diāo蝉chán公gōng独dú步bù,鸳yuān鹭lù我wǒ同tóng群qún。

插chā羽yǔ先xiān飞fēi酒jiǔ,交jiāo锋fēng便biàn著zhù文wén。

穷qióng阴yīn初chū莽mǎng苍cāng,离lí思sī渐jiàn氛fēn氲yūn。

残cán雪xuě午wǔ桥qiáo岸àn,斜xié阳yáng伊yī水shuǐ滨bīn。

凤仪常欲附,蚊力自知微。

愿假樽罍末,膺门自此依。

貂蝉公独步,鸳鹭我同群。

插羽先飞酒,交锋便著文。

穷阴初莽苍,离思渐氛氲。

残雪午桥岸,斜阳伊水滨。

鳳儀常欲附,蚊力自知微。

願假樽罍末,膺門自此依。

貂蟬公獨步,鴛鷺我同羣。

插羽先飛酒,交鋒便著文。

窮陰初莽蒼,離思漸氛氳。

殘雪午橋岸,斜陽伊水濱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤来仪常想依附,蚊子力从微知。希望借酒具末,李膺门从此依。貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽毛先飞酒,交锋就写文章。穷阴开始迷茫,离考虑逐渐盛美。残雪午桥岸,斜阳伊水边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳來儀常想依附,蚊子力從微知。希望借酒具末,李膺門從此依。貂蟬公獨步,鴛鷺我同羣。插羽毛先飛酒,交鋒就寫文章。窮陰開始迷茫,離考慮逐漸盛美。殘雪午橋岸,斜陽伊水邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对晋公的敬仰之情,通过比喻手法,将自己与晋公相比,展现了自己愿意依附于晋公的愿望。‘凤仪’比喻晋公的高贵,‘蚊力’比喻自己的微不足道。‘假樽罍末’意指愿意在晋公的宴席上效劳,‘膺门’则指晋公的府门,表示愿意成为晋公的门客。‘貂蝉公’指晋公,‘鸳鹭’比喻诗人自己,表示与晋公为伍。‘插羽先飞酒’、‘交锋便著文’则描绘了与晋公宴饮赋诗的欢乐场景。‘穷阴’、‘离思’、‘残雪’、‘斜阳’等意象,渲染了诗人内心的孤独与思念之情。此詩表達了詩人對晉公的敬仰之情,通過比喻手法,將自己與晉公相比,展現了自己願意依附於晉公的願望。‘鳳儀’比喻晉公的高貴,‘蚊力’比喻自己的微不足道。‘假樽罍末’意指願意在晉公的宴席上效勞,‘膺門’則指晉公的府門,表示願意成爲晉公的門客。‘貂蟬公’指晉公,‘鴛鷺’比喻詩人自己,表示與晉公爲伍。‘插羽先飛酒’、‘交鋒便著文’則描繪了與晉公宴飲賦詩的歡樂場景。‘窮陰’、‘離思’、‘殘雪’、‘斜陽’等意象,渲染了詩人內心的孤獨與思念之情。

赏析

凤来仪常想依附,蚊子力从微知。希望借酒具末,李膺门从此依。貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽毛先飞酒,交锋就写文章。穷阴开始迷茫,离考虑逐渐盛美。残雪午桥岸,斜阳伊水边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳來儀常想依附,蚊子力從微知。希望借酒具末,李膺門從此依。貂蟬公獨步,鴛鷺我同羣。插羽毛先飛酒,交鋒就寫文章。窮陰開始迷茫,離考慮逐漸盛美。殘雪午橋岸,斜陽伊水邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表