过钟陵（余长庆三年除江西观察使，奉诏不之任） 過鍾陵（餘長慶三年除江西觀察使，奉詔不之任）

guò zhōng líng yú zhǎng qìng sān nián chú jiāng xī guān chá shǐ fèng zhào bù zhī rèn

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

龙lóng沙shā江jiāng尾wěi抱bào钟zhōng陵líng，水shuǐ郭guō村cūn桥qiáo晚wǎn景jǐng澄chéng。

江jiāng对duì楚chǔ山shān千qiān里lǐ月yuè，郭guō连lián渔yú浦pǔ万wàn家jiā灯dēng。

省shěng抛pāo双shuāng旆pèi辞cí荣róng宠chǒng，遽jù落luò丹dān霄xiāo起qǐ爱ài憎zēng。

惆chóu怅chàng旧jiù游yóu同tóng草cǎo露lù，却què思sī恩ēn顾gù一yī沾zhān膺yīng。

龙沙江尾抱钟陵，水郭村桥晚景澄。

江对楚山千里月，郭连渔浦万家灯。

省抛双旆辞荣宠，遽落丹霄起爱憎。

惆怅旧游同草露，却思恩顾一沾膺。

龍沙江尾抱鍾陵，水郭村橋晚景澄。

江對楚山千里月，郭連漁浦萬家燈。

省拋雙旆辭榮寵，遽落丹霄起愛憎。

惆悵舊遊同草露，卻思恩顧一沾膺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙沙江尾抱钟陵，水郭村桥晚景澄。江回答楚山千里月，郭连渔浦万家灯。省抛双筛推辞荣耀，就在丹霄产生爱憎。惆怅老朋友同草露，但思恩一沾胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍沙江尾抱鍾陵，水郭村橋晚景澄。江回答楚山千里月，郭連漁浦萬家燈。省拋雙篩推辭榮耀，就在丹霄產生愛憎。惆悵老朋友同草露，但思恩一沾胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 龙沙江尾抱钟陵：龙沙江在钟陵城北，形容钟陵城被龙沙江环绕。2. 水郭村桥晚景澄：指水边的城郭和村桥在晚上的景色清澈明亮。3. 江对楚山千里月：江对岸的楚山在千里之外，月亮高悬。4. 郭连渔浦万家灯：城郭连着渔浦，万家灯火通明。5. 省抛双旆辞荣宠：省去双旆，辞去荣宠。6. 遽落丹霄起爱憎：突然失落于丹霄之间，引起爱恨之情。7. 惆怅旧游同草露：惆怅的旧游如同草上的露水，易逝。8. 却思恩顾一沾膺：回想恩顾之情，让人感慨万分。1. 龍沙江尾抱鍾陵：龍沙江在鍾陵城北，形容鍾陵城被龍沙江環繞。2. 水郭村橋晚景澄：指水邊的城郭和村橋在晚上的景色清澈明亮。3. 江對楚山千里月：江對岸的楚山在千里之外，月亮高懸。4. 郭連漁浦萬家燈：城郭連着漁浦，萬家燈火通明。5. 省拋雙旆辭榮寵：省去雙旆，辭去榮寵。6. 遽落丹霄起愛憎：突然失落於丹霄之間，引起愛恨之情。7. 惆悵舊遊同草露：惆悵的舊遊如同草上的露水，易逝。8. 卻思恩顧一沾膺：回想恩顧之情，讓人感慨萬分。

赏析

龙沙江尾抱钟陵，水郭村桥晚景澄。江回答楚山千里月，郭连渔浦万家灯。省抛双筛推辞荣耀，就在丹霄产生爱憎。惆怅老朋友同草露，但思恩一沾胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍沙江尾抱鍾陵，水郭村橋晚景澄。江回答楚山千里月，郭連漁浦萬家燈。省拋雙篩推辭榮耀，就在丹霄產生愛憎。惆悵老朋友同草露，但思恩一沾胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表