姑苏台杂句 姑蘇臺雜句
越王巧破夫差国,来献黄金重雕刻。
西施醉舞花艳倾,妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开,楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极,越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭,范蠡全身霸西越。
寂寞千年尽古墟,萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉,秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没,碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满,却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤,公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留,草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感叹,不惟惆怅至长洲。
越王巧破夫差國,來獻黃金重雕刻。
西施醉舞花豔傾,妒月嬌娥恣妖惑。
姑蘇百尺曉鋪開,樓楣盡化黃金臺。
歌清管咽歡未極,越師戈甲浮江來。
伍胥抉目看吳滅,范蠡全身霸西越。
寂寞千年盡古墟,蕭條兩地皆明月。
靈巖香徑掩禪扉,秋草荒涼遍落暉。
江浦回看鷗鳥沒,碧峯斜見鷺鷥飛。
如今白髮星星滿,卻作閒官不閒散。
野寺經過懼悔尤,公程迫蹙悲秋館。
吳鄉越國舊淹留,草樹煙霞昔遍遊。
雲木夢迴多感嘆,不惟惆悵至長洲。
分享
译文
越王技巧打败夫差国,前来进献黄金重雕刻。西施醉舞花艳倾,嫉妒月娇娥恣意诱惑。姑苏百尺晓铺开,楼楣尽变黄金台。歌清管咽高欢没有极,越军装备渡江来。伍子胥挖眼睛看吴国灭亡,范蠡全身霸西越。寂寞千年全部古代废墟,萧条两地都明月。灵岩寺香径直突然袭击禅门,秋季草荒凉到处落晖。江浦回头看只鸥鸟消失,碧峰斜看鹭鸶飞。如今白发星星满,拒绝做闲官不闲散。野寺经过特别害怕后悔,公程迫蹙悲秋馆。吴乡越国过去停留,草树烟霞昔遍游。说木梦回多感叹,不只是惆怅到长洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越王技巧打敗夫差國,前來進獻黃金重雕刻。西施醉舞花豔傾,嫉妒月嬌娥恣意誘惑。姑蘇百尺曉鋪開,樓楣盡變黃金臺。歌清管咽高歡沒有極,越軍裝備渡江來。伍子胥挖眼睛看吳國滅亡,范蠡全身霸西越。寂寞千年全部古代廢墟,蕭條兩地都明月。靈巖寺香徑直突然襲擊禪門,秋季草荒涼到處落暉。江浦回頭看只鷗鳥消失,碧峯斜看鷺鷥飛。如今白髮星星滿,拒絕做閒官不閒散。野寺經過特別害怕後悔,公程迫蹙悲秋館。吳鄉越國過去停留,草樹煙霞昔遍遊。說木夢迴多感嘆,不只是惆悵到長洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《姑苏台杂句》是唐代诗人李绅的作品,诗中描绘了越王勾践破吴国后的盛况,以及姑苏台的辉煌与后来的萧条。诗中涉及的历史人物如越王勾践、夫差、西施、伍子胥、范蠡等,以及相关的历史事件,如破吴、献金、西施舞、姑苏台等,均为春秋时期的历史典故。诗中还描绘了姑苏台的景象,以及诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。《姑蘇臺雜句》是唐代詩人李紳的作品,詩中描繪了越王勾踐破吳國後的盛況,以及姑蘇臺的輝煌與後來的蕭條。詩中涉及的歷史人物如越王勾踐、夫差、西施、伍子胥、范蠡等,以及相關的歷史事件,如破吳、獻金、西施舞、姑蘇臺等,均爲春秋時期的歷史典故。詩中還描繪了姑蘇臺的景象,以及詩人對往昔的懷念和對現實的感慨。
赏析
越王技巧打败夫差国,前来进献黄金重雕刻。西施醉舞花艳倾,嫉妒月娇娥恣意诱惑。姑苏百尺晓铺开,楼楣尽变黄金台。歌清管咽高欢没有极,越军装备渡江来。伍子胥挖眼睛看吴国灭亡,范蠡全身霸西越。寂寞千年全部古代废墟,萧条两地都明月。灵岩寺香径直突然袭击禅门,秋季草荒凉到处落晖。江浦回头看只鸥鸟消失,碧峰斜看鹭鸶飞。如今白发星星满,拒绝做闲官不闲散。野寺经过特别害怕后悔,公程迫蹙悲秋馆。吴乡越国过去停留,草树烟霞昔遍游。说木梦回多感叹,不只是惆怅到长洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越王技巧打敗夫差國,前來進獻黃金重雕刻。西施醉舞花豔傾,嫉妒月嬌娥恣意誘惑。姑蘇百尺曉鋪開,樓楣盡變黃金臺。歌清管咽高歡沒有極,越軍裝備渡江來。伍子胥挖眼睛看吳國滅亡,范蠡全身霸西越。寂寞千年全部古代廢墟,蕭條兩地都明月。靈巖寺香徑直突然襲擊禪門,秋季草荒涼到處落暉。江浦回頭看只鷗鳥消失,碧峯斜看鷺鷥飛。如今白髮星星滿,拒絕做閒官不閒散。野寺經過特別害怕後悔,公程迫蹙悲秋館。吳鄉越國過去停留,草樹煙霞昔遍遊。說木夢迴多感嘆,不只是惆悵到長洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考