奉酬乐天立秋夕有怀见寄 奉酬樂天立秋夕有懷見寄
深夜星汉静,秋风初报凉。
阶篁淅沥响,露叶参差光。
冰兔半升魄,铜壶微滴长。
薄帷乍飘卷,襟带轻摇飏.
此际昏梦清,斜月满轩房。
屣履步前楹,剑戟森在行。
重城宵正分,号鼓互相望。
独坐有所思,夫君鸾凤章。
天津落星河,一苇安可航。
龙泉白玉首,鱼服黄金装。
报国未知效,惟鹈徒在梁。
裴回顾戎旃,颢气生东方。
衰叶满栏草,斑毛盈镜霜。
羸牛未脱辕,老马强腾骧。
吟君白雪唱,惭愧巴人肠。
深夜星漢靜,秋風初報涼。
階篁淅瀝響,露葉參差光。
冰兔半升魄,銅壺微滴長。
薄帷乍飄卷,襟帶輕搖颺.
此際昏夢清,斜月滿軒房。
屣履步前楹,劍戟森在行。
重城宵正分,號鼓互相望。
獨坐有所思,夫君鸞鳳章。
天津落星河,一葦安可航。
龍泉白玉首,魚服黃金裝。
報國未知效,惟鵜徒在梁。
裴回顧戎旃,顥氣生東方。
衰葉滿欄草,斑毛盈鏡霜。
羸牛未脫轅,老馬強騰驤。
吟君白雪唱,慚愧巴人腸。
分享
译文
深夜银河静,秋风凉初报。阶竹林像淅淅沥沥的雨声响,露叶参差光。冰兔子半升魄,铜壶微滴长。薄帷乍飘卷,连接轻轻摇动飘扬.这黄昏时候梦清,斜月满廊房。拖着鞋子步前面的柱子,剑和戟森然在运行。重城夜正分,号鼓互相望。独坐有所思,如果你鸾凤图案。天津落星河,一苇怎么可以航。龙泉白玉首,鱼服黄金装。报效国家还不知道效果,只有鹈只在梁。徘徊顾战旗,大气产生东方。减弱叶草满栏,斑毛满镜子霜。瘦牛没有摆脱辕,老马强奔腾。吟你白雪唱,惭愧巴人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜銀河靜,秋風涼初報。階竹林像淅淅瀝瀝的雨聲響,露葉參差光。冰兔子半升魄,銅壺微滴長。薄帷乍飄卷,連接輕輕搖動飄揚.這黃昏時候夢清,斜月滿廊房。拖着鞋子步前面的柱子,劍和戟森然在運行。重城夜正分,號鼓互相望。獨坐有所思,如果你鸞鳳圖案。天津落星河,一葦怎麼可以航。龍泉白玉首,魚服黃金裝。報效國家還不知道效果,只有鵜只在梁。徘徊顧戰旗,大氣產生東方。減弱葉草滿欄,斑毛滿鏡子霜。瘦牛沒有擺脫轅,老馬強奔騰。吟你白雪唱,慚愧巴人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李绅所作,描写了立秋之夜的景色和诗人的思乡之情。诗中运用了丰富的意象,如星汉、秋风、露叶、冰兔、铜壶、薄帷、斜月、剑戟、号鼓等,生动地展现了夜晚的宁静与凉爽。诗人在描绘景色之余,也抒发了对国家和个人命运的感慨,表达了对忠诚和报国的追求。此詩爲唐代詩人李紳所作,描寫了立秋之夜的景色和詩人的思鄉之情。詩中運用了豐富的意象,如星漢、秋風、露葉、冰兔、銅壺、薄帷、斜月、劍戟、號鼓等,生動地展現了夜晚的寧靜與涼爽。詩人在描繪景色之餘,也抒發了對國家和個人命運的感慨,表達了對忠誠和報國的追求。
赏析
深夜银河静,秋风凉初报。阶竹林像淅淅沥沥的雨声响,露叶参差光。冰兔子半升魄,铜壶微滴长。薄帷乍飘卷,连接轻轻摇动飘扬.这黄昏时候梦清,斜月满廊房。拖着鞋子步前面的柱子,剑和戟森然在运行。重城夜正分,号鼓互相望。独坐有所思,如果你鸾凤图案。天津落星河,一苇怎么可以航。龙泉白玉首,鱼服黄金装。报效国家还不知道效果,只有鹈只在梁。徘徊顾战旗,大气产生东方。减弱叶草满栏,斑毛满镜子霜。瘦牛没有摆脱辕,老马强奔腾。吟你白雪唱,惭愧巴人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜銀河靜,秋風涼初報。階竹林像淅淅瀝瀝的雨聲響,露葉參差光。冰兔子半升魄,銅壺微滴長。薄帷乍飄卷,連接輕輕搖動飄揚.這黃昏時候夢清,斜月滿廊房。拖着鞋子步前面的柱子,劍和戟森然在運行。重城夜正分,號鼓互相望。獨坐有所思,如果你鸞鳳圖案。天津落星河,一葦怎麼可以航。龍泉白玉首,魚服黃金裝。報效國家還不知道效果,只有鵜只在梁。徘徊顧戰旗,大氣產生東方。減弱葉草滿欄,斑毛滿鏡子霜。瘦牛沒有擺脫轅,老馬強奔騰。吟你白雪唱,慚愧巴人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考