滁阳春日怀果园闲宴(园中杂树,多手植也) 滁陽春日懷果園閒宴(園中雜樹,多手植也)
西园到日栽桃李,红白低枝拂酒杯。
繁艳只愁风处落,醉筵多就月中开。
劝人莫折怜芳早,把烛频看畏晓催。
闻道数年深草露,几株犹得近池台。
西園到日栽桃李,紅白低枝拂酒杯。
繁豔只愁風處落,醉筵多就月中開。
勸人莫折憐芳早,把燭頻看畏曉催。
聞道數年深草露,幾株猶得近池臺。
分享
译文
西园到天栽桃李,红色和白色低枝拂酒杯。繁艳只愁风处落,喝醉座多在月光中开。劝人不要折怜芳草早早,把蜡烛频频看害怕知道催。闻道数年深草露,几株也能接近池台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園到天栽桃李,紅色和白色低枝拂酒杯。繁豔只愁風處落,喝醉座多在月光中開。勸人不要折憐芳草早早,把蠟燭頻頻看害怕知道催。聞道數年深草露,幾株也能接近池臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在滁阳春日怀念果园闲宴的情景。诗中‘西园到日栽桃李’指的是作者在西园种植的桃树和李树,‘红白低枝拂酒杯’形容桃花和李花盛开,花朵低垂,轻拂着酒杯。‘繁艳只愁风处落’表达了作者对繁花易逝的感慨,‘醉筵多就月中开’则描绘了月光下宴会的欢乐。‘劝人莫折怜芳早’劝告人们不要折花,珍惜花朵的早春之美,‘把烛频看畏晓催’则表达了作者夜晚不愿蜡烛熄灭,害怕天亮花朵凋零。最后两句‘闻道数年深草露,几株犹得近池台’表达了岁月流转,虽然有些树木已经老去,但仍有几株靠近池台的花木依旧生机勃勃。這首詩描繪了作者在滁陽春日懷念果園閒宴的情景。詩中‘西園到日栽桃李’指的是作者在西園種植的桃樹和李樹,‘紅白低枝拂酒杯’形容桃花和李花盛開,花朵低垂,輕拂着酒杯。‘繁豔只愁風處落’表達了作者對繁花易逝的感慨,‘醉筵多就月中開’則描繪了月光下宴會的歡樂。‘勸人莫折憐芳早’勸告人們不要折花,珍惜花朵的早春之美,‘把燭頻看畏曉催’則表達了作者夜晚不願蠟燭熄滅,害怕天亮花朵凋零。最後兩句‘聞道數年深草露,幾株猶得近池臺’表達了歲月流轉,雖然有些樹木已經老去,但仍有幾株靠近池臺的花木依舊生機勃勃。
赏析
西园到天栽桃李,红色和白色低枝拂酒杯。繁艳只愁风处落,喝醉座多在月光中开。劝人不要折怜芳草早早,把蜡烛频频看害怕知道催。闻道数年深草露,几株也能接近池台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園到天栽桃李,紅色和白色低枝拂酒杯。繁豔只愁風處落,喝醉座多在月光中開。勸人不要折憐芳草早早,把蠟燭頻頻看害怕知道催。聞道數年深草露,幾株也能接近池臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考