拜三川守 拜三川守
恭承宠诏临伊洛,静守朝章化比闾。
风变市儿惊偃草,雨晴郊薮谬随车。
改张琴瑟移胶柱,止息笙篁辨鲁鱼。
唯有从容期一德,使齐文教奉皇居。
恭承寵詔臨伊洛,靜守朝章化比閭。
風變市兒驚偃草,雨晴郊藪謬隨車。
改張琴瑟移膠柱,止息笙篁辨魯魚。
唯有從容期一德,使齊文教奉皇居。
分享
译文
恭承受诏到伊洛,静守朝制度化棕榈。风改变市小儿惊倒伏的草丛,雨天晴郊泽错误随车。改变琴瑟移胶柱,停止笙竹辨别鲁鱼。只有从容一道德,使齐文教奉皇居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭承受詔到伊洛,靜守朝制度化棕櫚。風改變市小兒驚倒伏的草叢,雨天晴郊澤錯誤隨車。改變琴瑟移膠柱,停止笙竹辨別魯魚。只有從容一道德,使齊文教奉皇居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘伊洛’指伊水和洛水,古代指洛阳地区;‘朝章’指朝廷的典章制度;‘比闾’指乡里;‘郊薮’指郊外湿地;‘琴瑟’和‘笙篁’均指乐器;‘胶柱’指琴瑟上的固定音准的柱子;‘鲁鱼’指书籍中的错字;‘皇居’指皇宫。本詩中‘伊洛’指伊水和洛水,古代指洛陽地區;‘朝章’指朝廷的典章制度;‘比閭’指鄉里;‘郊藪’指郊外溼地;‘琴瑟’和‘笙篁’均指樂器;‘膠柱’指琴瑟上的固定音準的柱子;‘魯魚’指書籍中的錯字;‘皇居’指皇宮。
赏析
恭承受诏到伊洛,静守朝制度化棕榈。风改变市小儿惊倒伏的草丛,雨天晴郊泽错误随车。改变琴瑟移胶柱,停止笙竹辨别鲁鱼。只有从容一道德,使齐文教奉皇居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭承受詔到伊洛,靜守朝制度化棕櫚。風改變市小兒驚倒伏的草叢,雨天晴郊澤錯誤隨車。改變琴瑟移膠柱,停止笙竹辨別魯魚。只有從容一道德,使齊文教奉皇居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考