赠苏小 贈蘇小
地人仙人家洛浦，闻道新年年十五。
巧转明眸双剑连，开妆一面千花吐。
流苏帐，云母屏，碧罗作卷花亭亭。
昆仑阿母暗钩引，东海麻姑投姓名。
梭能织诗筝解语，鸳鸯难称烟波侣。
偶逢曼倩巧言词，不觉投花忽相许。
自言夫婿心不骨，黄金买笑轻侯王。
掌中看舞腰欲断，暗里听歌愁满堂。
莫学为云去无迹，巫山高高接天碧。
地人仙人家洛浦，聞道新年年十五。
巧轉明眸雙劍連，開妝一面千花吐。
流蘇帳，雲母屏，碧羅作卷花亭亭。
崑崙阿母暗鉤引，東海麻姑投姓名。
梭能織詩箏解語，鴛鴦難稱煙波侶。
偶逢曼倩巧言詞，不覺投花忽相許。
自言夫婿心不骨，黃金買笑輕侯王。
掌中看舞腰欲斷，暗裏聽歌愁滿堂。
莫學爲雲去無跡，巫山高高接天碧。
分享
译文
苏小住的地方是人间仙境洛浦，听说新年十五这一天。她巧转明眸，双剑相连，妆容一现，千花绽放。流苏帐，云母屏，碧罗作卷，花亭亭立。昆仑阿母暗中牵引，东海麻姑留下姓名。梭子能织诗，筝能解语，鸳鸯难以比拟烟波伴侣。偶遇曼倩，巧言善辩，不知不觉中投花许诺。她自称夫婿心不坚，黄金买笑轻视侯王。掌中看舞，腰肢欲断，暗里听歌，愁满堂。不要学做无迹的云，巫山高高接天碧。蘇小住的地方是人間仙境洛浦，聽說新年十五這一天。她巧轉明眸，雙劍相連，妝容一現，千花綻放。流蘇帳，雲母屏，碧羅作卷，花亭亭立。崑崙阿母暗中牽引，東海麻姑留下姓名。梭子能織詩，箏能解語，鴛鴦難以比擬煙波伴侶。偶遇曼倩，巧言善辯，不知不覺中投花許諾。她自稱夫婿心不堅，黃金買笑輕視侯王。掌中看舞，腰肢欲斷，暗裏聽歌，愁滿堂。不要學做無跡的雲，巫山高高接天碧。
注释
洛浦：传说中的仙境。明眸：明亮的眼睛。双剑连：比喻眼睛转动如同双剑。开妆：打开妆容。千花吐：花朵竞相绽放。流苏帐：用流苏装饰的帐子。云母屏：用云母制成的屏风。碧罗：一种丝织品。昆仑阿母：昆仑山的仙女。东海麻姑：东海的仙女。梭：织布的梭子。筝：古筝。鸳鸯：一对情侣的象征。曼倩：美女的名字。巧言词：善于言辞。投花许诺：古代以投花为婚约的习俗。夫婿：丈夫。黄金买笑：用金钱购买欢笑。侯王：贵族。腰欲断：形容舞姿曼妙。巫山：巫山云雨的典故。洛浦：傳說中的仙境。明眸：明亮的眼睛。雙劍連：比喻眼睛轉動如同雙劍。開妝：打開妝容。千花吐：花朵競相綻放。流蘇帳：用流蘇裝飾的帳子。雲母屏：用雲母製成的屏風。碧羅：一種絲織品。崑崙阿母：崑崙山的仙女。東海麻姑：東海的仙女。梭：織布的梭子。箏：古箏。鴛鴦：一對情侶的象徵。曼倩：美女的名字。巧言詞：善於言辭。投花許諾：古代以投花爲婚約的習俗。夫婿：丈夫。黃金買笑：用金錢購買歡笑。侯王：貴族。腰欲斷：形容舞姿曼妙。巫山：巫山雲雨的典故。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了苏小仙子的美丽与才情，通过对仙境、妆容、音乐、舞蹈等元素的描绘，展现了她的非凡魅力。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加深远。结尾以巫山高接天碧的形象，寓意苏小仙子的超凡脱俗，令人向往。此詩以細膩的筆觸描繪了蘇小仙子的美麗與才情，通過對仙境、妝容、音樂、舞蹈等元素的描繪，展現了她的非凡魅力。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩意更加深遠。結尾以巫山高接天碧的形象，寓意蘇小仙子的超凡脫俗，令人嚮往。