再谪夷陵题长乐寺再謫夷陵題長樂寺

zài zhé yí líng tí zhǎng lè sì

lǐ shè · táng

当dāng时shí谪zhé宦huàn向xiàng夷yí陵líng，愿yuàn得dé身shēn闲xián便biàn作zuò僧sēng。

谁shuí知zhī渐jiàn渐jiàn因yīn缘yuán重zhòng，羞xiū见jiàn长zhǎng燃rán一yī盏zhǎn灯dēng。

当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧。

谁知渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。

當時謫宦向夷陵，願得身閒便作僧。

誰知漸漸因緣重，羞見長燃一盞燈。

译文

当时谪宦向夷陵，我希望能自己闲就做和尚。谁知道渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時謫宦向夷陵，我希望能自己閒就做和尚。誰知道漸漸因緣重，羞見長燃一盞燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谪宦：被贬官。夷陵：今湖北宜昌。因缘：缘分。长燃一盏灯：指长乐寺中的灯火常明。此处指僧人修行的生活。謫宦：被貶官。夷陵：今湖北宜昌。因緣：緣分。長燃一盞燈：指長樂寺中的燈火常明。此處指僧人修行的生活。