与弟渤新罗剑歌 與弟渤新羅劍歌
我有神剑异人与,暗中往往精灵语。
识者知从东海来,来时一夜因风雨。
长河临晓北斗残,秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿,不借阿跌光颜看。
刃边飒飒尘沙缺,瘢痕半是蛟龙血。
雷焕张华久已无,沉冤知向何人说。
我有爱弟都九江,一条直气今无双。
青光好去莫惆怅,必斩长鲸须少壮。
我有神劍異人與,暗中往往精靈語。
識者知從東海來,來時一夜因風雨。
長河臨曉北斗殘,秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿,不借阿跌光顏看。
刃邊颯颯塵沙缺,瘢痕半是蛟龍血。
雷煥張華久已無,沉冤知向何人說。
我有愛弟都九江,一條直氣今無雙。
青光好去莫惆悵,必斬長鯨鬚少壯。
分享
译文
我有张神剑异人与,黑暗中往往精灵语。认识的人知道从东海来,来时一个夜晚因风雨。长河临亮北斗残,秋水露出背部青璃冷。昨晚大梁城下过夜,不借eZ跌光颜看。刃边飒飒灰尘缺,瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华已经没有,沉冤知道向什么人说。我有爱弟弟都九江,一条直气现在无双。青光喜欢去没有人惆怅,一定杀了长鲸需要年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有張神劍異人與,黑暗中往往精靈語。認識的人知道從東海來,來時一個夜晚因風雨。長河臨亮北斗殘,秋水露出背部青璃冷。昨晚大梁城下過夜,不借eZ跌光顏看。刃邊颯颯灰塵缺,瘢痕半是蛟龍血。雷煥張華已經沒有,沉冤知道向什麼人說。我有愛弟弟都九江,一條直氣現在無雙。青光喜歡去沒有人惆悵,一定殺了長鯨需要年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以神剑为主题,通过描绘神剑的来历、威力和主人的情感,展现了诗人豪放不羁的个性和对英雄气概的赞美。'神剑'指非同寻常的宝剑,'精灵语'指剑中的神秘力量,'东海'为剑的来源之地,'青螭'为一种传说中的神兽,象征剑的神秘和威严。'阿跌光颜'为地名,诗人借宿于此,表达了对剑的珍视。'蛟龙血'象征剑的锋利和历经战事。'雷焕张华'为古代人物,此处比喻已逝的英雄。'青光'指剑的光芒,'长鲸'比喻强大的敌人,诗人以此鼓励弟弟勇往直前。本詩以神劍爲主題,通過描繪神劍的來歷、威力和主人的情感,展現了詩人豪放不羈的個性和對英雄氣概的讚美。'神劍'指非同尋常的寶劍,'精靈語'指劍中的神祕力量,'東海'爲劍的來源之地,'青螭'爲一種傳說中的神獸,象徵劍的神祕和威嚴。'阿跌光顏'爲地名,詩人借宿於此,表達了對劍的珍視。'蛟龍血'象徵劍的鋒利和歷經戰事。'雷煥張華'爲古代人物,此處比喻已逝的英雄。'青光'指劍的光芒,'長鯨'比喻強大的敵人,詩人以此鼓勵弟弟勇往直前。
赏析
我有张神剑异人与,黑暗中往往精灵语。认识的人知道从东海来,来时一个夜晚因风雨。长河临亮北斗残,秋水露出背部青璃冷。昨晚大梁城下过夜,不借eZ跌光颜看。刃边飒飒灰尘缺,瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华已经没有,沉冤知道向什么人说。我有爱弟弟都九江,一条直气现在无双。青光喜欢去没有人惆怅,一定杀了长鲸需要年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有張神劍異人與,黑暗中往往精靈語。認識的人知道從東海來,來時一個夜晚因風雨。長河臨亮北斗殘,秋水露出背部青璃冷。昨晚大梁城下過夜,不借eZ跌光顏看。刃邊颯颯灰塵缺,瘢痕半是蛟龍血。雷煥張華已經沒有,沉冤知道向什麼人說。我有愛弟弟都九江,一條直氣現在無雙。青光喜歡去沒有人惆悵,一定殺了長鯨需要年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考