题连云堡 題連雲堡

tí lián yún bǎo

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

由yóu来lái天tiān地dì有yǒu关guān扃jiōng，断duàn壑hè连lián山shān接jiē杳yǎo冥míng。

一yī出chū纵zòng知zhī边biān上shàng事shì，满mǎn朝cháo谁shuí信xìn语yǔ堪kān听tīng。

由来天地有关扃，断壑连山接杳冥。

一出纵知边上事，满朝谁信语堪听。

由來天地有關扃，斷壑連山接杳冥。

一出縱知邊上事，滿朝誰信語堪聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

由于来天地有关锁，断壑连山相接幽暗。一出即使知道边境上的事，满朝谁相信语言可以处理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來天地有關鎖，斷壑連山相接幽暗。一出即使知道邊境上的事，滿朝誰相信語言可以處理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过连云堡这一意象，表达了诗人对国家边事和朝政的关切。'有关扃'指的是天地间有关闭的屏障，比喻国家边疆的安全；'断壑连山接杳冥'形容连云堡的地势险要，山势连绵；'一出'指的是边塞事件，'满朝谁信语堪听'则反映了诗人对朝政的不满，认为朝中无人能理解边塞的实情。此詩通過連雲堡這一意象，表達了詩人對國家邊事和朝政的關切。'有關扃'指的是天地間有關閉的屏障，比喻國家邊疆的安全；'斷壑連山接杳冥'形容連雲堡的地勢險要，山勢連綿；'一出'指的是邊塞事件，'滿朝誰信語堪聽'則反映了詩人對朝政的不滿，認爲朝中無人能理解邊塞的實情。

赏析

由于来天地有关锁，断壑连山相接幽暗。一出即使知道边境上的事，满朝谁相信语言可以处理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來天地有關鎖，斷壑連山相接幽暗。一出即使知道邊境上的事，滿朝誰相信語言可以處理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表