山中五无奈何 其一 山中五無奈何 其一
无奈落叶何,纷纷满衰草。
疾来无气力,拥户不能扫。
欲访云外人,都迷上山道。
無奈落葉何,紛紛滿衰草。
疾來無氣力,擁戶不能掃。
欲訪雲外人,都迷上山道。
分享
译文
无奈地看着落叶,纷纷扬扬落在枯草上。身体无力,关上门也无法打扫。想要去拜访那云外之人,却迷失在山间小道。無奈地看着落葉,紛紛揚揚落在枯草上。身體無力,關上門也無法打掃。想要去拜訪那雲外之人,卻迷失在山間小道。
注释
无奈:无可奈何,表示无法改变。落叶:指秋天的树叶。衰草:枯萎的草。疾来:突然来临。拥户:关上门。云外人:指隐居在山中的人。無奈:無可奈何,表示無法改變。落葉:指秋天的樹葉。衰草:枯萎的草。疾來:突然來臨。擁戶:關上門。雲外人:指隱居在山中的人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对秋天的感慨,以及对隐居生活的向往。诗人通过对落叶、衰草的描写,表达了自己对时光流逝的无奈和对自然美景的喜爱。同时,诗人迷失在山道之中,也暗示了对世俗纷扰的厌倦,以及对超脱尘世的追求。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對秋天的感慨,以及對隱居生活的嚮往。詩人通過對落葉、衰草的描寫,表達了自己對時光流逝的無奈和對自然美景的喜愛。同時,詩人迷失在山道之中,也暗示了對世俗紛擾的厭倦,以及對超脫塵世的追求。