京口送朱昼之淮南（一作寄赠妓人） 京口送朱晝之淮南（一作寄贈妓人）

jīng kǒu sòng zhū zhòu zhī huái nán yī zuò jì zèng jì rén

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng行xíng客kè泪lèi愁chóu中zhōng落luò，万wàn树shù山shān花huā雨yǔ后hòu残cán。

君jūn到dào扬yáng州zhōu见jiàn桃táo叶yè，为wèi传chuán风fēng水shuǐ渡dù江jiāng难nán。

两行客泪愁中落，万树山花雨后残。

君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。

兩行客淚愁中落，萬樹山花雨後殘。

君到揚州見桃葉，爲傳風水渡江難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两行客泪愁中脱落，万树山花雨后残。你到扬州见桃叶，为把风水渡江难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩行客淚愁中脫落，萬樹山花雨後殘。你到揚州見桃葉，爲把風水渡江難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人送别友人朱昼的离愁别绪。‘两行客泪’形容离别时的悲伤，‘万树山花雨后残’描绘了凄凉的景象。‘君到扬州见桃叶’指友人到达扬州后见到美丽的女子桃叶，‘为传风水渡江难’则表达了诗人对友人未来旅途的担忧和祝福。此詩表達了詩人送別友人朱晝的離愁別緒。‘兩行客淚’形容離別時的悲傷，‘萬樹山花雨後殘’描繪了淒涼的景象。‘君到揚州見桃葉’指友人到達揚州後見到美麗的女子桃葉，‘爲傳風水渡江難’則表達了詩人對友人未來旅途的擔憂和祝福。

赏析

两行客泪愁中脱落，万树山花雨后残。你到扬州见桃叶，为把风水渡江难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩行客淚愁中脫落，萬樹山花雨後殘。你到揚州見桃葉，爲把風水渡江難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表