春山三朅来 春山三朅來
钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。
野竹初栽碧玉长，澄潭欲下青丝短。
昔人避世兼避雠。
暮栖云外朝悠悠。
我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。
泛泛随波凡几里，碧莎如烟沙似砥。
瘦壁横空怪石危，山花斗日禽争水。
有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。
琼英动摇钟乳碧，丛丛高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
采药朅来药苗盛，药生只傍行人径。
世人重耳不重目，指似药苗心不足。
野客住山三十载，妻儿共寄浮云外。
小男学语便分别，已辩君臣知匹配。
都市广长开大铺，疾来求者多相误。
见说韩康旧姓名，识之不识先相怒。
釣魚朅來春日暖，沿溪不厭舟行緩。
野竹初栽碧玉長，澄潭欲下青絲短。
昔人避世兼避讎。
暮棲雲外朝悠悠。
我今無事亦如此，赤鯉忽到長竿頭。
泛泛隨波凡幾里，碧莎如煙沙似砥。
瘦壁橫空怪石危，山花鬥日禽爭水。
有時帶月歸扣舷，身閒自是漁家仙。
山上朅來採新茗，新花亂髮前山頂。
瓊英動搖鍾乳碧，叢叢高下隨崖嶺。
未必蓬萊有仙藥，能向鼎中雲漠漠。
越甌遙見裂鼻香，欲覺身輕騎白鶴。
採藥朅來藥苗盛，藥生只傍行人徑。
世人重耳不重目，指似藥苗心不足。
野客住山三十載，妻兒共寄浮雲外。
小男學語便分別，已辯君臣知匹配。
都市廣長開大鋪，疾來求者多相誤。
見說韓康舊姓名，識之不識先相怒。
分享
译文
钓鱼归来春日温暖，沿溪水不满足船走得慢。野竹刚栽碧玉长，澄潭想下青丝短。前人隐居兼避仇敌。晚栖云外朝悠悠。我现在无事也如此，红鲤忽然到长竿头。泛泛随波有多少里，碧莎如烟沙似乎砒。瘦壁横空怪石危险，山花斗天禽争水。有时带月回敲着船边，本人熟悉从此渔家仙。山上采新茗归来，新花发射前山山顶。琼英动摇钟乳白色，丛生高低随崖岭。未必蓬莱有仙药，能向鼎中说沙漠沙漠。越瓯远远看见裂鼻香，要想觉得身体轻骑兵白鹤。采药归来药苗装，药生只沿着行人径。世人重耳不重视，指似药苗心不足。野客住山三十年，妻子孩子一起寄浮云外。小男孩学说话就分别，已经清楚你我知道匹配。都市广长开大铺，病来的多相错。见说韩康原姓名，认识的不认识先互相生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚歸來春日溫暖，沿溪水不滿足船走得慢。野竹剛栽碧玉長，澄潭想下青絲短。前人隱居兼避仇敵。晚棲雲外朝悠悠。我現在無事也如此，紅鯉忽然到長竿頭。泛泛隨波有多少裏，碧莎如煙沙似乎砒。瘦壁橫空怪石危險，山花鬥天禽爭水。有時帶月回敲着船邊，本人熟悉從此漁家仙。山上採新茗歸來，新花發射前山山頂。瓊英動搖鍾乳白色，叢生高低隨崖嶺。未必蓬萊有仙藥，能向鼎中說沙漠沙漠。越甌遠遠看見裂鼻香，要想覺得身體輕騎兵白鶴。採藥歸來藥苗裝，藥生只沿着行人徑。世人重耳不重視，指似藥苗心不足。野客住山三十年，妻子孩子一起寄浮雲外。小男孩學說話就分別，已經清楚你我知道匹配。都市廣長開大鋪，病來的多相錯。見說韓康原姓名，認識的不認識先互相生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人春日游山钓鱼的闲适生活，以及对避世隐居生活的向往。诗中‘朅来’意为‘忽然来到’，‘碧玉’比喻竹子，‘青丝’比喻溪水，‘避世’指隐居，‘云外’指高远之处，‘蓬莱’指传说中的仙境，‘越瓯’指越地的瓷器，‘韩康’指古代隐士。詩中描繪了詩人春日遊山釣魚的閒適生活，以及對避世隱居生活的嚮往。詩中‘朅來’意爲‘忽然來到’，‘碧玉’比喻竹子，‘青絲’比喻溪水，‘避世’指隱居，‘雲外’指高遠之處，‘蓬萊’指傳說中的仙境，‘越甌’指越地的瓷器，‘韓康’指古代隱士。
赏析
钓鱼归来春日温暖，沿溪水不满足船走得慢。野竹刚栽碧玉长，澄潭想下青丝短。前人隐居兼避仇敌。晚栖云外朝悠悠。我现在无事也如此，红鲤忽然到长竿头。泛泛随波有多少里，碧莎如烟沙似乎砒。瘦壁横空怪石危险，山花斗天禽争水。有时带月回敲着船边，本人熟悉从此渔家仙。山上采新茗归来，新花发射前山山顶。琼英动摇钟乳白色，丛生高低随崖岭。未必蓬莱有仙药，能向鼎中说沙漠沙漠。越瓯远远看见裂鼻香，要想觉得身体轻骑兵白鹤。采药归来药苗装，药生只沿着行人径。世人重耳不重视，指似药苗心不足。野客住山三十年，妻子孩子一起寄浮云外。小男孩学说话就分别，已经清楚你我知道匹配。都市广长开大铺，病来的多相错。见说韩康原姓名，认识的不认识先互相生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚歸來春日溫暖，沿溪水不滿足船走得慢。野竹剛栽碧玉長，澄潭想下青絲短。前人隱居兼避仇敵。晚棲雲外朝悠悠。我現在無事也如此，紅鯉忽然到長竿頭。泛泛隨波有多少裏，碧莎如煙沙似乎砒。瘦壁橫空怪石危險，山花鬥天禽爭水。有時帶月回敲着船邊，本人熟悉從此漁家仙。山上採新茗歸來，新花發射前山山頂。瓊英動搖鍾乳白色，叢生高低隨崖嶺。未必蓬萊有仙藥，能向鼎中說沙漠沙漠。越甌遠遠看見裂鼻香，要想覺得身體輕騎兵白鶴。採藥歸來藥苗裝，藥生只沿着行人徑。世人重耳不重視，指似藥苗心不足。野客住山三十年，妻子孩子一起寄浮雲外。小男孩學說話就分別，已經清楚你我知道匹配。都市廣長開大鋪，病來的多相錯。見說韓康原姓名，認識的不認識先互相生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考