梓州罢吟寄同舍 梓州罷吟寄同舍

zǐ zhōu bà yín jì tóng shě

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

不bù拣jiǎn花huā朝cháo与yǔ雪xuě朝cháo，五wǔ年nián从cóng事shì霍huò嫖piáo姚yáo。

君jūn缘yuán接jiē座zuò交jiāo珠zhū履lǚ，我wǒ为wèi分fēn行xíng近jìn翠cuì翘qiào。

楚chǔ雨yǔ含hán情qíng皆jiē有yǒu托tuō，漳zhāng滨bīn卧wò病bìng竟jìng无wú憀liáo.

长zhǎng吟yín远yuǎn下xià燕yàn台tái去qù，惟wéi有yǒu衣yī香xiāng染rǎn未wèi销xiāo。

不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。

君缘接座交珠履，我为分行近翠翘。

楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀.

长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。

不揀花朝與雪朝，五年從事霍嫖姚。

君緣接座交珠履，我爲分行近翠翹。

楚雨含情皆有託，漳濱臥病竟無憀.

長吟遠下燕臺去，惟有衣香染未銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不选择花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。你沿着连接座与珠履，我为分行近翡翠翘。楚雨含情感都有托，漳滨卧病最终无聊.长吟远下燕台去，只有穿香染不销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不選擇花朝與雪朝，五年從事霍嫖姚。你沿着連接座與珠履，我爲分行近翡翠翹。楚雨含情感都有託，漳濱臥病最終無聊.長吟遠下燕臺去，只有穿香染不銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霍嫖姚：指霍去病，此处借指李商隐所从事的官职。珠履：古代富贵人家妇女所穿的一种鞋子，此处借指华丽的服饰。翠翘：古代女子的一种首饰，此处借指美丽的女子。楚雨：指楚地的雨，含情：带有情感。漳滨：指漳水之滨，憀：忧愁。燕台：指燕地的高台，此处借指远方。衣香：指衣物的香气，染未销：指香气残留未消。霍嫖姚：指霍去病，此處借指李商隱所從事的官職。珠履：古代富貴人家婦女所穿的一種鞋子，此處借指華麗的服飾。翠翹：古代女子的一種首飾，此處借指美麗的女子。楚雨：指楚地的雨，含情：帶有情感。漳濱：指漳水之濱，憀：憂愁。燕臺：指燕地的高臺，此處借指遠方。衣香：指衣物的香氣，染未銷：指香氣殘留未消。

赏析

不选择花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。你沿着连接座与珠履，我为分行近翡翠翘。楚雨含情感都有托，漳滨卧病最终无聊.长吟远下燕台去，只有穿香染不销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不選擇花朝與雪朝，五年從事霍嫖姚。你沿着連接座與珠履，我爲分行近翡翠翹。楚雨含情感都有託，漳濱臥病最終無聊.長吟遠下燕臺去，只有穿香染不銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表