昭州 昭州

zhāo zhōu

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

桂guì水shuǐ春chūn犹yóu早zǎo，昭zhāo川chuān日rì正zhèng西xī。

虎hǔ当dāng官guān道dào斗dòu，猿yuán上shàng驿yì楼lóu啼tí。

绳shéng烂làn金jīn沙shā井jǐng，松sōng干gàn乳rǔ洞dòng梯tī。

乡xiāng音yīn殊shū可kě骇hài，仍réng有yǒu醉zuì如rú泥ní。

桂水春犹早，昭川日正西。

虎当官道斗，猿上驿楼啼。

绳烂金沙井，松干乳洞梯。

乡音殊可骇，仍有醉如泥。

桂水春猶早，昭川日正西。

虎當官道鬥，猿上驛樓啼。

繩爛金沙井，松幹乳洞梯。

鄉音殊可駭，仍有醉如泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂水春尚早，昭川天正西。虎当官道斗，猿猴上驿楼哭。绳烂金沙井，松树干乳洞梯。家乡口音很可怕，仍有醉得泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水春尚早，昭川天正西。虎當官道鬥，猿猴上驛樓哭。繩爛金沙井，松樹幹乳洞梯。家鄉口音很可怕，仍有醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了昭州的荒凉景象。桂水春早，昭川日西，暗示了地处偏远。虎斗官道，猿啼驿楼，形象地描绘了荒野的凶险。绳烂金沙井、松干乳洞梯，表现了自然环境的恶劣。最后两句‘乡音殊可骇，仍有醉如泥’表达了诗人对故乡的思念和沉醉于往事的情感。本詩描繪了昭州的荒涼景象。桂水春早，昭川日西，暗示了地處偏遠。虎鬥官道，猿啼驛樓，形象地描繪了荒野的兇險。繩爛金沙井、松幹乳洞梯，表現了自然環境的惡劣。最後兩句‘鄉音殊可駭，仍有醉如泥’表達了詩人對故鄉的思念和沉醉於往事的情感。

赏析

桂水春尚早，昭川天正西。虎当官道斗，猿猴上驿楼哭。绳烂金沙井，松树干乳洞梯。家乡口音很可怕，仍有醉得泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水春尚早，昭川天正西。虎當官道鬥，猿猴上驛樓哭。繩爛金沙井，松樹幹乳洞梯。家鄉口音很可怕，仍有醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表