赠宗鲁筇竹杖 贈宗魯筇竹杖
大夏资轻策，全溪赠所思。
静怜穿树远，滑想过苔迟。
鹤怨朝还望，僧闲暮有期。
风流真底事，常欲傍清羸。
大夏資輕策，全溪贈所思。
靜憐穿樹遠，滑想過苔遲。
鶴怨朝還望，僧閒暮有期。
風流真底事，常欲傍清羸。
分享
译文
大资产轻策略，全澳赠的思考。静可怜穿过树远，滑想经过苔晚。鹤怨恨朝廷还望，僧在晚上有约会。风流真底事，常想傍瘦弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大資產輕策略，全澳贈的思考。靜可憐穿過樹遠，滑想經過苔晚。鶴怨恨朝廷還望，僧在晚上有約會。風流真底事，常想傍瘦弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是李商隐赠予友人的筇竹杖之作，通过描写杖轻便、赠与深情以及杖与景物的和谐交融，表达了诗人对友人的思念之情和对美好事物的欣赏。‘筇竹杖’指用筇竹制成的拐杖，筇竹，产于蜀中，其杖轻便坚韧。‘资’意为依靠、依赖。‘策’在此指拐杖。‘全溪赠所思’表达了诗人将竹杖赠与远方的友人，寄托了深切的思念。‘静怜穿树远，滑受过苔迟’描绘了竹杖穿越树林，轻盈而过，走过苔痕斑斑的地面。‘鹤怨朝还望，僧闲暮有期’运用了比喻，以鹤之怨恨朝暮不得相守，比喻友人对诗人的思念，以僧人之闲适与诗人有相约之夜，表现了友人的雅致。‘风流真底事，常欲傍清羸’中的‘风流’指诗人的才情，‘底事’是何事，‘清羸’指清瘦的人，诗人表达了自己总是希望能陪伴着友人这个清瘦的朋友。此詩是李商隱贈予友人的筇竹杖之作，通過描寫杖輕便、贈與深情以及杖與景物的和諧交融，表達了詩人對友人的思念之情和對美好事物的欣賞。‘筇竹杖’指用筇竹製成的柺杖，筇竹，產於蜀中，其杖輕便堅韌。‘資’意爲依靠、依賴。‘策’在此指柺杖。‘全溪贈所思’表達了詩人將竹杖贈與遠方的友人，寄託了深切的思念。‘靜憐穿樹遠，滑受過苔遲’描繪了竹杖穿越樹林，輕盈而過，走過苔痕斑斑的地面。‘鶴怨朝還望，僧閒暮有期’運用了比喻，以鶴之怨恨朝暮不得相守，比喻友人對詩人的思念，以僧人之閒適與詩人有相約之夜，表現了友人的雅緻。‘風流真底事，常欲傍清羸’中的‘風流’指詩人的才情，‘底事’是何事，‘清羸’指清瘦的人，詩人表達了自己總是希望能陪伴着友人這個清瘦的朋友。
赏析
大资产轻策略，全澳赠的思考。静可怜穿过树远，滑想经过苔晚。鹤怨恨朝廷还望，僧在晚上有约会。风流真底事，常想傍瘦弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大資產輕策略，全澳贈的思考。靜可憐穿過樹遠，滑想經過苔晚。鶴怨恨朝廷還望，僧在晚上有約會。風流真底事，常想傍瘦弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考