赠庾十二朱版 贈庾十二朱版

zèng yǔ shí èr zhū bǎn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

固gù漆qī投tóu胶jiāo不bù可kě开kāi，赠zèng君jūn珍zhēn重zhòng抵dǐ琼qióng瑰guī。

君jūn王wáng晓xiǎo坐zuò金jīn銮luán殿diàn，只zhǐ待dài相xiāng如rú草cǎo诏zhào来lái。

固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰。

君王晓坐金銮殿，只待相如草诏来。

固漆投膠不可開，贈君珍重抵瓊瑰。

君王曉坐金鑾殿，只待相如草詔來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本漆把胶不开，送你珍重抵达琼瑰。君王知道坐金銮殿，只要相如起草诏书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本漆把膠不開，送你珍重抵達瓊瑰。君王知道坐金鑾殿，只要相如起草詔書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

固漆投胶不可开：比喻坚固不可分离。赠君珍重抵琼瑰：将赠品比作珍贵的宝物。君王晓坐金銮殿：指君王和朝臣在金碧辉煌的宫殿中议事。相如草诏来：相如指司马相如，此处代指能起草诏书的人，草诏来表示等待诏书下达。固漆投膠不可開：比喻堅固不可分離。贈君珍重抵瓊瑰：將贈品比作珍貴的寶物。君王曉坐金鑾殿：指君王和朝臣在金碧輝煌的宮殿中議事。相如草詔來：相如指司馬相如，此處代指能起草詔書的人，草詔來表示等待詔書下達。

赏析

本漆把胶不开，送你珍重抵达琼瑰。君王知道坐金銮殿，只要相如起草诏书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本漆把膠不開，送你珍重抵達瓊瑰。君王知道坐金鑾殿，只要相如起草詔書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表