赠田叟 贈田叟
荷筱衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。
荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞村行。
燒畬曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲。
鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。
撫躬道地誠感激,在野無賢心自驚。
分享
译文
荷筱衰翁似有情,相逢携手绕着村庄走。烧荒地就想耕种熟地对映远方山色,砍伐树木黑传深谷声。只鸥鸟忘记机翻融洽,交亲到路昧平生。感慨道地真诚感激,在野外没有贤人的心自惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞着村莊走。燒荒地就想耕種熟地對映遠方山色,砍伐樹木黑傳深谷聲。只鷗鳥忘記機翻融洽,交親到路昧平生。感慨道地真誠感激,在野外沒有賢人的心自驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荷筱:荷花与竹筏。衰翁:衰老的老翁。烧畬:焚烧耕地的草。暝:黄昏。鸥鸟忘机:鸥鸟忘记了自己的机心,比喻心境淡泊。得路:找到了人生的道路。抚躬:自我反省。道地:地道,真正的。在野:在民间,不在官场。荷筱:荷花與竹筏。衰翁:衰老的老翁。燒畬:焚燒耕地的草。暝:黃昏。鷗鳥忘機:鷗鳥忘記了自己的機心,比喻心境淡泊。得路:找到了人生的道路。撫躬:自我反省。道地:地道,真正的。在野:在民間,不在官場。
赏析
荷筱衰翁似有情,相逢携手绕着村庄走。烧荒地就想耕种熟地对映远方山色,砍伐树木黑传深谷声。只鸥鸟忘记机翻融洽,交亲到路昧平生。感慨道地真诚感激,在野外没有贤人的心自惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞着村莊走。燒荒地就想耕種熟地對映遠方山色,砍伐樹木黑傳深谷聲。只鷗鳥忘記機翻融洽,交親到路昧平生。感慨道地真誠感激,在野外沒有賢人的心自驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考