赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 贈華陽宋真人兼寄清都劉先生
沦谪千年别帝宸，至今犹谢蕊珠人。
但惊茅许同仙籍，不道刘卢是世亲。
玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。
不因杖屦逢周史，徐甲何曾有此身。
淪謫千年別帝宸，至今猶謝蕊珠人。
但驚茅許同仙籍，不道劉盧是世親。
玉檢賜書迷鳳篆，金華歸駕冷龍鱗。
不因杖屨逢周史，徐甲何曾有此身。
分享
译文
沦谪千年告别皇帝陛下，到现在我还感谢蕊珠人。只惊茅答应同仙人名册，不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤凰篆，金华回驾冷龙鳞。不就持鞋北周史，徐甲何曾有这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淪謫千年告別皇帝陛下，到現在我還感謝蕊珠人。只驚茅答應同仙人名冊，不道劉盧是世親。玉檢賜書迷鳳凰篆，金華回駕冷龍鱗。不就持鞋北周史，徐甲何曾有這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '沦谪千年别帝宸'：被贬谪千年，离别了皇帝的宫殿。沦谪，被贬谪；帝宸，皇帝的宫殿。2. '蕊珠人'：传说中天宫中居住的人，指神仙。3. '茅许同仙籍'：惊异茅许两位仙人也同列仙籍。茅许，指茅盈和许逊，都是道教传说中的仙人。仙籍，神仙的名册。4. '刘卢是世亲'：没想到刘、卢两大家族竟是当世的亲戚。刘、卢，指刘、卢两大家族。世亲，当世的亲戚。5. '玉检赐书'：皇帝赐书，书用玉检封存。玉检，玉制的封检。6. '金华归驾冷龙鳞'：乘坐金华车归来时，感觉冷得如同龙鳞一样。金华，传说中的仙山，这里指金华车。冷龙鳞，形容寒冷如同龙鳞。7. '杖屦逢周史，徐甲何曾有此身'：如果不是遇到周史，徐甲怎么可能会有这样的身份。杖屦，古代士人的行头，这里指徐甲这样的普通人。周史，指周代的史官，这里借指古代的贤者。徐甲，古代传说中的人物，这里指普通人。1. '淪謫千年別帝宸'：被貶謫千年，離別了皇帝的宮殿。淪謫，被貶謫；帝宸，皇帝的宮殿。2. '蕊珠人'：傳說中天宮中居住的人，指神仙。3. '茅許同仙籍'：驚異茅許兩位仙人也同列仙籍。茅許，指茅盈和許遜，都是道教傳說中的仙人。仙籍，神仙的名冊。4. '劉盧是世親'：沒想到劉、盧兩大家族竟是當世的親戚。劉、盧，指劉、盧兩大家族。世親，當世的親戚。5. '玉檢賜書'：皇帝賜書，書用玉檢封存。玉檢，玉製的封檢。6. '金華歸駕冷龍鱗'：乘坐金華車歸來時，感覺冷得如同龍鱗一樣。金華，傳說中的仙山，這裏指金華車。冷龍鱗，形容寒冷如同龍鱗。7. '杖屨逢周史，徐甲何曾有此身'：如果不是遇到周史，徐甲怎麼可能會有這樣的身份。杖屨，古代士人的行頭，這裏指徐甲這樣的普通人。周史，指周代的史官，這裏借指古代的賢者。徐甲，古代傳說中的人物，這裏指普通人。
赏析
沦谪千年告别皇帝陛下，到现在我还感谢蕊珠人。只惊茅答应同仙人名册，不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤凰篆，金华回驾冷龙鳞。不就持鞋北周史，徐甲何曾有这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淪謫千年告別皇帝陛下，到現在我還感謝蕊珠人。只驚茅答應同仙人名冊，不道劉盧是世親。玉檢賜書迷鳳凰篆，金華回駕冷龍鱗。不就持鞋北周史，徐甲何曾有這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考